1. When search returns more than 1000 translatable strings, only 1000 strings are displayed. So, if the number of strings displayed is 1000 as indicated by the count displayed in the search results section, the search has to be refined to keep the search results returned to less than 1000 strings.

2. When a translatable string, that is, Master Text, stored in a field of length 255 characters or less is updated, the existing translation(s), if any, for the previous string value are not associated with the new string value.

3. Technical Attributes: If you do not see specific attributes listed or your templates listed under the Process Name drop-down list, navigate to ServiceMax Setup > Connected Field Service > Installed Base App Setup > Technical Attributes and re-save the templates. Now when you re-launch the Manage Translation UI, you can see the attributes or templates available for translation.