The following is a current limitation:

Console View Limitation: The Add Qualifier option is not available in the Console view, even if enabled in the app builder.