You can use the Creo Progressive Die inspection characteristics functionality to arrange and organize dimensions in a drawing.

Selected dimensions are automatically inserted into a table, along with fitting and dimension information.

If required, export the dimension table to a text file.