A Port Usage is not an ARINC item, but on the Configuration Diagram's toolbar there is a Port Usage button that creates a UML Association between an Application Part and a Port on a Configuration Diagram. When generated, a Port Usage results in an APEX queuing port or APEX sampling port being generated.
A Port Usage link between an Application Part and a Port results in that port being created in the application startup code that is generated for the Application Part.