Расположение в интерфейсе пользователя: Документ (Document) > Колонтитулы (Headers and Footers) > Номер страницы (Page number)

Смотрите видео о новых форматах номеров страниц:

Новые опции формата страниц для колонтитулов можно добавлять в PTC Mathcad Prime 11.0.0.0. Новые форматы показывают номер страницы и число страниц, а поскольку они не показывают текст, их можно использовать на всех языках.