A l'exportation de fichiers Arbortext IsoDraw, le système essaie de représenter autant d'attributs que possible au format Interleaf. Malgré cela, les éléments et attributs ne peuvent pas être tous représentés dans le format Interleaf.

Les éléments de texte en rotation sont exportés comme objets "outline". Interleaf n'est pas en mesure d'importer des éléments de texte transformés.

L'élément utilisé comme masque et tous les éléments masqués sont regroupés, mais restent visibles.

Ces éléments ne sont pas convertis.

Interleaf traite uniquement les épaisseurs de ligne comprises entre 0,125 et 6,125 pt. Cette particularité doit toujours être prise en compte lorsque vous travaillez avec un "tuyau" (halo noir et épais accompagnée d'une plume blanche plus fine).