Les épaisseurs de ligne et les couleurs de plume ne peuvent pas être utilisées en format HPGL, car l'impression se fait généralement avec un traceur à plumes. Veillez donc, lors du traçage, à employer des plumes dont l'épaisseur et la couleur soient identiques à celles des plumes utilisées dans Arbortext IsoDraw.

Les halos ne peuvent pas être représentés au format HPGL.

Ces éléments ne peuvent pas être convertis, car le format HPGL ne comprend pas de types d'élément équivalents.