If you select the file in which the viewport is located instead of the viewport (group) of the library part, the part with the correct ellipse value relative to the vertical axis of the current grid is inserted.