Les polices TrueType, OpenType ou certaines polices PTC spécifiques vous permettent d'insérer ou de lire des caractères et des symboles appartenant à d'autres langues. Avant d'utiliser les polices True Type ou Open Type, prenez soin de les installer et de les stocker localement, sur tous les postes sur lesquels vous récupérerez des objets contenant du texte dans différentes langues. Vous pouvez ensuite définir la valeur de l'option de configuration pro_font_dir dans ce répertoire pour qu'une application puisse utiliser ces polices.

La prise en charge de texte dans différentes langues est également disponible pour un certain nombre de polices PTC. Le tableau ci-dessous identifie les polices et les langues qu'elles prennent en charge.

Toutes ces polices sont situées sous <creo_loadpoint>\Common Files\<datecode>\text dans le dossier de la langue concernée. En outre, ces polices sont des copies des fichiers de police "font" disponibles pour chaque langue. Leur objectif est de permettre un accès non ambigu dans les différentes langues, vers toutes les polices PTC par défaut actuellement nommées "font". Si le texte est affiché dans la police ‘font’, paramétrez le texte de manière à ce qu'il utilise la police correspondante "font_<locale>" afin qu'il puisse apparaître correctement et de façon cohérente dans toutes les langues.