Freestyle > Adding Detail to the Control Mesh > Connecting Mesh Elements > Example: Connecting Mesh Elements
  
Example: Connecting Mesh Elements
Original Shape
Connected Shape
Connecting two edges highlighted in green
Connecting four faces highlighted in green
Connecting faces of two shapes highlighted in green