Creo Illustrate 安裝與配置指南 > 針對翻譯管理配置 Creo Illustrate
針對翻譯管理配置 Creo Illustrate
您可以將 Creo Illustrate 用戶端與 Windchill Service Information Manager 搭配使用來管理多語言插圖。確保您的系統符合下列先決條件:
已安裝 Windchill Service Information Manager
新增下列內容至 admin_prefs.xml
<category name="Windchill">
<preference name="Windchill_localization" value="true"/>
</category>
使用下列工作流程來管理本地化內容:
1. Creo Illustrate 中,建立圖並對其進行註釋。
2. 選取要本地化的內容以及語言。如需詳細資訊,請參閱 Creo Illustrate 說明中的下列主題:
關於本地化文字
欲針對目前插圖設定本地化選項
當入庫插圖 (C3DI 檔案) 時,會將您選取的內容匯出至單獨的 XLIFF (*.xlf) 檔案。
3. 按一下 Windchill > 「自動入庫」(Auto-Check In)。即會將插圖 (包括 XLIFF 檔案) 入庫至 Windchill
4. Windchill 中,出庫並入庫 XLIFF 檔案。
5. Creo Illustrate 中,開啟插圖檔案並接受更新 (如有必要)。會自動套用 XLIFF 檔案的更新。如需詳細資訊,請參閱 Creo Illustrate 說明中的「關於在 Windchill 中管理本地化文字」主題。
這是否有幫助?