So exportieren und importieren Sie Lokalisierungsdateien manuell
Export- und Importverfahren werden unten beschrieben.
 |
Wenn Sie mit Windchill im SIM Übersetzungsmodus arbeiten, wird die Konvertierung vollständig von Windchill gesteuert. Daher sind der Import und Export von XLIFF-Dateien sowie Änderungen der Quell- und Zielsprachen in Creo Illustrate deaktiviert.
|
So exportieren Sie Dateien für die Lokalisierung
1. Klicken Sie auf > 
Text exportieren. Das Dialogfenster Text exportieren wird geöffnet.
Text exportieren. Das Dialogfenster Text exportieren wird geöffnet.2. Wählen Sie die zu exportierende ZIP-Datei aus.
| | Wenn Sie eine Datei exportieren, die bereits teilweise lokalisiert ist, wird ein Dialogfenster geöffnet. Exportieren Sie den gesamten Text oder nur den aktualisierten Text. |
So importieren Sie lokalisierte Dateien
1. Klicken Sie auf > 
Text importieren. Das Dialogfenster Text importieren wird geöffnet.
Text importieren. Das Dialogfenster Text importieren wird geöffnet.2. Wählen Sie eine oder mehrere XLIFF- oder ZIP-Dateien für den Import aus, und klicken Sie dann auf Öffnen. Die Dateien werden importiert und mit den ursprünglichen Dateien zusammengeführt.