ローカライズされたテキストをプレビューするには
1. > の順にクリックするか、下部データパネルで
「ローカライズ」(Localization) をクリックします。
「ローカライズ」(Localization) 枠が表示されます。
「言語をプレビュー」(Preview Language) 列の先頭のエントリがソース言語です。
「元のテキスト」(Original Text) 列にイラストレーションのテキストが表示されます。
2. プレビューする言語を「言語をプレビュー」(Preview Language) リストから選択します。翻訳された文字列が次の場所に表示されます。
◦ 「翻訳されたテキスト」列
◦ ビュー
テキストがリスト内の言語に翻訳されていない場合、そのテキストはソース言語で表示されます。
3. 「コメント」(Comments) 列に、各文字列テキストのソースが表示されます。この列に注記を追加できます。