Procedimiento para crear una secuencia de CN de torneado de rosca
1. Asegúrese de que la operación activa hace referencia a la máquina herramienta de torno o de fresado/torneado.
2. Pulse en > 
Torneado de roscas (Thread Turning). Se abrirá la ficha Torneado de roscas (Thread Turning).
Torneado de roscas (Thread Turning). Se abrirá la ficha Torneado de roscas (Thread Turning).Para crear o editar un paso de torneado de roscas desde el Administrador de procesos, realice los pasos siguientes:
a. Pulse en > 
Administrador de procesos (Process Manager). Aparecerá el cuadro de diálogo "Tabla de proceso de mecanizado" (Manufacturing Process Table).
Administrador de procesos (Process Manager). Aparecerá el cuadro de diálogo "Tabla de proceso de mecanizado" (Manufacturing Process Table).b. Pulse en 
o en > > Paso de torneado (Turning Step). Se abrirá el cuadro de diálogo Crear paso de torneado (Create Turning Step).
o en > > Paso de torneado (Turning Step). Se abrirá el cuadro de diálogo Crear paso de torneado (Create Turning Step).c. Especifique el Tipo (Type) de paso como TORNEADO DE ROSCAS (THREAD TURNING) para insertar un nuevo paso de torneado de roscas.
d. Seleccione un nuevo paso o un paso existente y pulse en 
Editar definición (Edit Definition) para abrir la ficha Torneado de rosca (Thread Turning).
Editar definición (Edit Definition) para abrir la ficha Torneado de rosca (Thread Turning).3. Seleccione 
, 
, 
o 
para el torneado en el Cabezal 1 (Head 1), Cabezal 2 (Head 2), Cabezal 3 (Head 3) o Cabezal 4 (Head 4).
, , o para el torneado en el Cabezal 1 (Head 1), Cabezal 2 (Head 2), Cabezal 3 (Head 3) o Cabezal 4 (Head 4).4. Seleccione una herramienta del cuadro de lista de herramientas. Pulse en 
Administrador de herramientas (Tool Manager) o seleccione 
Editar herramientas (Edit Tools) del cuadro de lista de herramientas para abrir el cuadro de diálogo Configuración de herramientas (Tools Setup) y añadir una nueva herramienta de corte.
Administrador de herramientas (Tool Manager) o seleccione Editar herramientas (Edit Tools) del cuadro de lista de herramientas para abrir el cuadro de diálogo Configuración de herramientas (Tools Setup) y añadir una nueva herramienta de corte.De forma alternativa, pulse con el botón derecho del ratón en la ventana gráfica y seleccione Herramientas (Tools).
5. Seleccione la orientación de la rosca entre las opciones siguientes:
a. 
: permite realizar el mecanizado del diámetro exterior.
: permite realizar el mecanizado del diámetro exterior.b. 
: permite realizar el mecanizado del diámetro interior.
: permite realizar el mecanizado del diámetro interior.c. 
: permite realizar el mecanizado del planeado.
: permite realizar el mecanizado del planeado. | La opción de torneado de rosca del planeado solo está disponible si la opción de configuración enable_face_thread_turning se define en yes. |
6. Para especificar ¡el tipo de rosca, seleccione Unificada (Unified), Acmé (Acme), Trapezoidal (Buttress) o General.
7. Para seleccionar un perfil de torneado existente, pulse en el selector Perfil de torneado (Turn Profile) de la ficha Referencias (References).
De forma alternativa, pulse con el botón derecho del ratón en la ventana gráfica y seleccione Perfil de torneado (Turn Profile).
Para crear un nuevo perfil de torneado, pulse en 
Geometría (Geometry) > 
Perfil de torneado (Turn Profile) de la ficha Torneado de roscas (Thread Turning). Se abrirá la ficha Perfil de torneado (Turn Profile). Consulte los enlaces relacionados.
Geometría (Geometry) > Perfil de torneado (Turn Profile) de la ficha Torneado de roscas (Thread Turning). Se abrirá la ficha Perfil de torneado (Turn Profile). Consulte los enlaces relacionados.| | El perfil de torneado deberá estar formado por una sola línea, que representará el primer movimiento de herramienta. Para una rosca externa, la línea deberá corresponder al diámetro mayor, y para una rosca interna, al diámetro menor. |
8. En la ficha Parámetros (Parameters), especifique los parámetros de mecanizado básicos necesarios. En la parte inferior de esta ficha, especifique el tipo de salida. Para ello, seleccione ISO o MACRO AI (AI Macro). ISO es el tipo de salida por defecto. También se puede pulsar en 
para definir parámetros de mecanizado avanzados o pulsar en 
para copiar los parámetros de mecanizado específicos de otro paso.
para definir parámetros de mecanizado avanzados o pulsar en para copiar los parámetros de mecanizado específicos de otro paso.9. En las fichas Distancia de seguridad (Clearance), Procesar (Process) y Propiedades (Properties), especifique los valores adicionales.
10. En la ficha Movimientos de herramienta (Tool Motions), cree movimientos de aproximación, movimientos de salida, comandos LC y movimientos "Ir a" adicionales seleccionando las opciones de la lista.
11. Para animar la visualización de la trayectoria de herramienta, pulse en 
de la ficha Torneado de roscas (Thread Turning). Modifique cualquier parámetro para ajustar la trayectoria de herramienta. Si no está de acuerdo, puede modificar los parámetros o bien emplear la función de personalización.
de la ficha Torneado de roscas (Thread Turning). Modifique cualquier parámetro para ajustar la trayectoria de herramienta. Si no está de acuerdo, puede modificar los parámetros o bien emplear la función de personalización.| | Por defecto, el fileteado se realizará en dirección al eje Z negativo del sistema de coordenadas de la secuencia CN. Para invertir la dirección, utilice una herramienta dextrogiro. |
12. Pulse en 
.
.