In modo analogo ai commenti delle tabelle, i simboli trattino sono associati ai dati che sostituiscono e possono quindi essere persi in caso di modifica degli attributi di una regione di ripetizione. Se ad esempio sostituite in un report un valore di quantità uguale a 3 con un simbolo trattino e quindi modificate gli attributi della regione in modo da consentire i doppioni, viene visualizzato un messaggio di avvertenza per segnalare che il contenuto delle celle di commento o degli elementi trattino potrebbe essere perso e per chiedere se si desidera continuare. Se continuate, il sistema converte i simboli trattino nei valori di parametro appropriati e li visualizza.