歐洲語系（如法文、德文、西班牙文及義大利文）使用單一位元組編碼。因此，於同一工程圖中可以有一種或多種歐洲語言的工程圖註記。例如，於工程圖中，可有法文、德文及英文註記，也可有義大利文與西班牙文的註記。

亞洲語言對每種亞洲語言使用不同的多位元組編碼。於一個亞洲工作階段中，工程圖註記中的另一種唯一的可能語言為英文。

您必須為任何亞洲或歐洲語言工作階段安裝正確的字型以準確顯示字元。因不正確的字型而產生錯誤的顯示對於亞洲語言特別明顯。

當執行英文版本的應用程式並處理包含英文 (僅 ASCII) 與亞洲語言這兩種註記的工程圖時，儘管亞洲語言註記顯示不正確，但不會造成毀損。於英文版的工作階段期間，您可安全的編輯並儲存檔案，保持亞洲語言註記。當您接著於應用程式的亞洲語言版工作階段中開啟檔案時，所有的工程圖註記將會正確地顯示。