To update draft geometry to the changes made to associative dimensions, use Edit > Regenerate > Draft.