By default, associativity is maintained between the resultant Freestyle geometry and its references. You can click
Unlink to remove the connections, and break the surface alignment. In case of multilevel subdivision mode, you cannot move the vertices on the aligned edges.