|
ID du paramètre
|
Nom du paramètre
|
|---|---|
|
4X_LEAD_ANGLE
|
Angle d'attaque pour plan 4 axes (Lead angle for 4-axis plane)
|
|
4X_MAX_LEAD_ANGLE
|
Angle d'attaque maximal pour plan 4 axes (Maximum lead angle for 4-axis plane)
|
|
4X_MIN_LEAD_ANGLE
|
Angle d'attaque minimal pour plan 4 axes (Minimum lead angle for 4-axis plane)
|
|
4X_TILT_ANGLE
|
Dépinçage latéral pour plan 4 axes (Tilt angle for 4-axis plane)
|
|
ADAPTIVE_FEED_CONTROL
|
Contrôle de vitesse d'avance adaptative (Adaptive feed rate control)
|
|
ADDITIONAL_BOTTOM_CLEARANCE
|
Dégagement inférieur supplémentaire (Additional bottom clearance)
|
|
ADDITIONAL_CUTS_ON_FLOOR
|
Coupes supplémentaires sur le sol (Additional cuts on floor)
|
|
ADJUST_PITCH
|
Ajuster le pas (Adjust pitch)
|
|
AIR_MOVE_SAFETY_DIST
|
Distance de sécurité pendant les mouvements en l'air (Safety distance during air move)
|
|
ALLOW_ENTRY_OUTSIDE
|
Autoriser l'entrée depuis l'extérieur (Allow entry from outside)
|
|
ALLOW_NEG_Z_MOVES
|
Autoriser les mouvements en Z négatifs (Allow negative Z moves)
|
|
ALLOW_TOOL_OUTSIDE_WORKPIECE
|
Autoriser l'outil hors de la frontière du brut (Allow tool outside workpiece boundary)
|
|
ALT_OSETNO_VAL
|
Autre valeur de registre de décalage (Alternative offset register value)
|
|
ALTERNATE_SIDE_OUTPUT
|
Sortie autre côté (Alternate side output)
|
|
APPROACH_DISTANCE
|
Distance d'approche (Approach distance)
|
|
APPROACH_FEED
|
Vitesse d'avance d'approche (Approach feed rate)
|
|
APPROACH_TYPE
|
Type de mouvement d'approche (Approach motion type)
|
|
APPROXIMATE_SPLINES
|
APPROXIMATE_SPLINES
|
|
APPR_EXIT_CLEARANCE
|
Dégagement d'approche et de sortie (Approach and exit clearance)
|
|
APPR_EXIT_EXT
|
Extension d'approche et de sortie (Approach and exit extension)
|
|
APPR_EXIT_HEIGHT
|
Hauteur d'approche et de sortie (Approach and exit height)
|
|
APPR_EXIT_PATH
|
Trajectoire d'approche et de sortie (Approach and exit path)
|
|
ARC_FEED
|
Vitesse d'avance circulaire (Arc feed rate)
|
|
ARC_FEED_CONTROL
|
Contrôle de la vitesse d'avance circulaire (Arc feed rate control)
|
|
ARC_FEED_RADIUS
|
Rayon d'avance circulaire (Arc feed radius)
|
|
ATTACH_WIDTH
|
ATTACH_WIDTH
|
|
AUTOSYNCH_START_END
|
AUTOSYNCH_START_END
|
|
AUTO_CORNER_TYPE
|
AUTO_CORNER_TYPE
|
|
AUTO_INNERCUTLINE
|
Ligne de coupe intérieure automatique (Automatic inner cut line)
|
|
AUTO_OUTERCUTLINE
|
Ligne de coupe extérieure automatique (Automatic outer cut line)
|
|
AUTO_SYNCHRONIZE
|
Synchronisation automatique (Automatic synchronization)
|
|
AXIS_DEF_CONTROL
|
Contrôle de définition d'axe (Axis definition control)
|
|
AXIS_SHIFT
|
Décalage d'axe (Axis shift)
|
|
BACK_BORE_CLEARANCE
|
Distance de sécurité de l'alésage en tirant (Back bore clearance distance)
|
|
BACK_CLEAR_ANGLE
|
Angle de sécurité arrière (Back clearance angle)
|
|
BOTTOM_SCALLOP_HGT
|
Hauteur d'écrêtage inférieure (Bottom scallop height)
|
|
BOTTOM_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage inférieure (Bottom stock allowance)
|
|
BREAKOUT_DISTANCE
|
Distance de dépassement (Breakout distance)
|
|
CALCULATE_MIN_TOOL_LENGTH
|
Calculer la longueur d'outil minimale (Calculate minimum tool length)
|
|
CHAMFER_DIM
|
Cote de chanfrein (Chamfer dimension)
|
|
CHK_SRF_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage des surfaces de contrôle (Check surfaces stock allowance)
|
|
CIRC_INTERPOLATION
|
Interpolation circulaire (Circular interpolation)
|
|
CLEARANCE_EDGE
|
Option d'arête de dégagement (Clearance edge option)
|
|
CLEARANCE_OFFSET
|
Décalage de sécurité (Clearance offset)
|
|
CLEAR_BY
|
Distance de dégagement vertical (Clear-by distance)
|
|
CLEAR_DIST
|
Distance de sécurité (Clearance distance)
|
|
CLEAR_WITHIN
|
Distance de dégagement horizontal (Clear-within distance)
|
|
CLOSED_AREA_ENTRY
|
Méthode d'entrée de zone fermée (Closed area entry method)
|
|
CLOSED_AREA_EXIT
|
Méthode de sortie de zone fermée (Closed area exit method)
|
|
CLOSED_AREA_SCAN
|
Balayage des zones fermées (Closed area scan)
|
|
CLOSED_LOOP_OVERLAP
|
Chevauchement de boucle fermée (Closed loop overlap)
|
|
CL_DIST
|
CL_DIST
|
|
CL_OUTPUT_MODE
|
CL_OUTPUT_MODE
|
|
COLLISION_AVOID_OPTION
|
Option d'évitement de collision de trajectoire d'outil (Toolpath collision avoidance option)
|
|
CONCAVE_RADIUS
|
Rayon du coin concave (Concave corner radius)
|
|
CONNECTION_TYPE
|
Type de connexion (Connection type)
|
|
CONNECT_OPTIMIZE
|
Optimiser la connexion (Optimize connection)
|
|
CONNECT_OPTION
|
Option de connexion (Connection option)
|
|
CONNECT_OVERLAP
|
Chevauchement de connexion (Connection overlap)
|
|
CONNECT_SEGMENTED_TOOLPATH
|
Connecter la trajectoire d'outil segmentée (Connect segmented toolpath)
|
|
CONTACT_ANG_HIGH
|
Angle maximal de contact (Maximum contact angle)
|
|
CONTACT_ANG_LOW
|
Angle minimal de contact (Minimum contact angle)
|
|
CONTACT_AREAS_ONLY
|
Zones de contact uniquement (Contact areas only)
|
|
CONTAINMENT_OFFSET
|
Décalage de la zone de confinement (Containment area offset)
|
|
CONVEX_RADIUS
|
Rayon du coin convexe (Convex corner radius)
|
|
COOLANT_OPTION
|
Option d'arrosage (Coolant option)
|
|
COOLANT_PRESSURE
|
Pression d'arrosage (Coolant pressure)
|
|
COORDINATE_OUTPUT
|
Sortie du repère (Coordinate system output)
|
|
CORNER_ANGLE
|
CORNER_ANGLE
|
|
CORNER_CLEANUP
|
Reprise de coin (Corner cleanup)
|
|
CORNER_FINISH_TYPE
|
Type de finition de coin (Corner finishing type)
|
|
CORNER_LENGTH
|
CORNER_LENGTH
|
|
CORNER_OFFSET
|
Décalage du coin (Corner offset)
|
|
CORNER_PASSES
|
CORNER_PASSES
|
|
CORNER_ROUND_RADIUS
|
Rayon d'arrondi de coin (Corner rounding radius)
|
|
CORNER_SLOWDOWN
|
Ralenti d'avance de coin (Corner feed slowdown)
|
|
CURL_DOWN_RADIUS
|
Rayon d'arc en sortie (Curl-down radius)
|
|
CURL_OVER_RADIUS
|
Rayon d'arc en entrée (Curl-over radius)
|
|
CUSTOMIZE_AUTO_RETRACT
|
Personnaliser le retrait automatique (Customize automatic retract)
|
|
CUTCOM
|
Correction d'outil (Cutter compensation)
|
|
CUTCOM_LOC_APPR
|
Position d'approche de correction d'outil (Cutter compensation approach location)
|
|
CUTCOM_LOC_EXIT
|
Position de sortie de correction d'outil (Cutter compensation exit location)
|
|
CUTCOM_MOVE
|
CUTCOM_MOVE
|
|
CUTCOM_MOVE_APPROACH
|
CUTCOM_MOVE_APPROACH
|
|
CUTCOM_REGISTER
|
Numéro de registre de correction d'outil (Cutter compensation register number)
|
|
CUTCOM_REG_INCR
|
CUTCOM_REG_INCR
|
|
CUTCOM_REG_START
|
CUTCOM_REG_START
|
|
CUTLINE_EXT_TYPE
|
Type d'extension de ligne de coupe (Cut line extension type)
|
|
CUTLINE_TYPE
|
Type de ligne de coupe (Cut line type)
|
|
CUT_ANGLE
|
Angle de coupe (Cut angle)
|
|
CUT_DIRECTION
|
Direction de coupe (Cut direction)
|
|
CUT_ENTRY_EXIT_EXT
|
Extension d'entrée et de sortie de coupe (Cut entry and exit extension)
|
|
CUT_ENTRY_EXT
|
Extension d'entrée de coupe (Cut entry extension)
|
|
CUT_ENTRY_EXT_FLIP
|
Inverser l'extension de l'entrée de coupe (Flip cut entry extension)
|
|
CUT_EXIT_EXT
|
Extension de sortie de coupe (Cut exit extension)
|
|
CUT_EXIT_EXT_FLIP
|
Inverser l'extension de la sortie de coupe (Flip cut exit extension)
|
|
CUT_FEED
|
Vitesse d'avance de coupe (Cut feed rate)
|
|
CUT_FEED_CLEAR
|
Distance de sécurité d'avance de coupe (Cut feed clearance distance)
|
|
CUT_MOTION_CONNECT
|
CUT_MOTION_CONNECT
|
|
CUT_OFFSET
|
Décalage de coupe (Cut offset)
|
|
CUT_STYLE
|
Style de coupe (Cut style)
|
|
CUT_TYPE
|
Type de coupe (Cut type)
|
|
CUT_TYPE_DIRECTION
|
Direction du type de coupe (Cut type direction)
|
|
CUT_UNITS
|
Unités de coupe (Cut units)
|
|
CYCLE_FORMAT
|
Format du cycle (Cycle format)
|
|
CYCLE_OUTPUT
|
Sortie du cycle (Cycle output)
|
|
DEEP_GROOVE_OPTION
|
Option de gorge profonde (Deep grove option)
|
|
DELAY
|
Temporisation (Delay)
|
|
DELAY_UNITS
|
Unité de temporisation (Delay units)
|
|
DETACH_STOP_DIST
|
DETACH_STOP_DIST
|
|
DETECT_THICKER_THAN
|
Seuil d'épaisseur du brut (Stock thickness threshold)
|
|
EDGE_EXTENSION
|
Extension d'arête (Edge extension)
|
|
EDGE_SHAPE
|
Forme d'arête (Edge shape)
|
|
EDGE_THICKNESS
|
Epaisseur d'arête (Edge thickness)
|
|
END_CUT_FEED
|
Vitesse d'avance de fin de coupe (End cut feed rate)
|
|
END_HEIGHT
|
Hauteur de fin (End height)
|
|
END_MOTION
|
Mouvement d'arrivée (End motion)
|
|
END_OVERTRAVEL
|
Distance de dépassement à la fin (End overtravel distance)
|
|
END_OVERTRAVEL_PASS
|
END_OVERTRAVEL_PASS
|
|
END_STEP_DEPTH
|
Profondeur de passe finale (End step depth)
|
|
END_STOP_CONDITION
|
Condition d'arrêt (End stop condition)
|
|
ENSURE_FINISH_CUT
|
Assurer la coupe de finition (Ensure finish cut)
|
|
ENTER_FROM_HOLE_AXIS
|
Entrer le long de l'axe du trou (Enter along hole axis)
|
|
ENTRY_ANGLE
|
Angle d'entrée (Entry angle)
|
|
ENTRY_EDGE
|
Arête d'entrée (Entry edge)
|
|
ENTRY_TO_SHALLOW_AREA
|
Méthode d'entrée de zone de faible pente (Shallow area entry method)
|
|
EXIT_ANGLE
|
Angle de sortie (Exit angle)
|
|
EXIT_DISTANCE
|
Distance de sortie (Exit distance)
|
|
EXIT_FEED
|
Vitesse d'avance de sortie (Exit feed rate)
|
|
EXIT_TO_HOLE_AXIS
|
Sortir le long de l'axe du trou (Exit along hole axis)
|
|
EXIT_TYPE
|
Type de mouvement de sortie (Exit motion type)
|
|
EXTEND_OPEN_INPUT_CURVES
|
Etendre les courbes d'entrées ouvertes (Extend open input curves)
|
|
EXTEND_SURFACE_BOUNDARY
|
Etendre la frontière de surface (Extend surface boundary)
|
|
FEED_RATE
|
Vitesse d'avance (Feed rate)
|
|
FILTER_TYPE
|
Type de filtre (Filter type)
|
|
FINAL_EDGE_OFFSET
|
Décalage de l'arête final (Final edge offset)
|
|
FINAL_EXIT_EXT
|
Extension de sortie finale (Final exit extension)
|
|
FINAL_PASS_SMOOTH_RADIUS
|
Rayon de lissage de la passe finale (Final pass smoothing radius)
|
|
FINISHING_ORDER
|
Ordre de finition (Finishing order)
|
|
FINISHING_PASS
|
Passe de finition (Finishing pass)
|
|
FINISH_CUT_FEED
|
Vitesse d'avance de finition (Finishing cut feed rate)
|
|
FINISH_OPTION
|
Option de finition (Finish option)
|
|
FINISH_SPINDLE_SPEED
|
Vitesse de broche de finition (Finishing spindle speed)
|
|
FINISH_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage de finition (Finish stock allowance)
|
|
FIRST_FINCUT_OFFSET
|
Décalage de première coupe de finition (First finish cut offset)
|
|
FIRST_FINPASS_OFFSET
|
Décalage de première passe de finition (First finish pass offset)
|
|
FIRST_STEP_DEPTH
|
Profondeur de première passe (First step depth)
|
|
FIXT_OFFSET_REG
|
Registre de décalage de transformation de bride (Fixture transformation offset register)
|
|
FIX_SKIPPED_SLICES
|
Corriger les tranches ignorées (Fix skipped slices)
|
|
FLASH_TOOL
|
Outil d'ébarbage (Flash tool)
|
|
FLAT_AREA
|
Zone plate (Flat area)
|
|
FLIP_STEP_OVER
|
Inverser le décalage de passes (Flip step over)
|
|
FLOAT_TAP_FACTOR
|
Facteur de taraudage flottant (Floating tap factor)
|
|
FLOOR_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage au sol (Floor stock allowance)
|
|
FLOOR_TOOLPATH_STRATEGY
|
Stratégie de trajectoire d'outil au sol (Floor toolpath strategy)
|
|
FLUSH_REG_APPROACH
|
FLUSH_REG_APPROACH
|
|
FLUSH_REG_DETACH
|
FLUSH_REG_DETACH
|
|
FLUSH_REG_INCR
|
FLUSH_REG_INCR
|
|
FLUSH_REG_START
|
FLUSH_REG_START
|
|
FOLLOW_TOP_EDGE_3AX
|
Suivre l'arête supérieure (Follow Top Edge)
|
|
FREE_FEED
|
Vitesse d'avance libre (Free feed rate)
|
|
FULL_RETRACT_DEPTH
|
Profondeur de retrait total (Full retract depth)
|
|
GENRTR_APPROACH
|
GENRTR_APPROACH
|
|
GENRTR_DETACH
|
GENRTR_DETACH
|
|
GENRTR_FINISH
|
GENRTR_FINISH
|
|
GENRTR_REG_INCR
|
GENRTR_REG_INCR
|
|
GENRTR_ROUGH
|
GENRTR_ROUGH
|
|
GOUGE_AVOID_OPTION
|
Option d'évitement d'interférence (Gouge avoidance option)
|
|
GOUGE_AVOID_TYPE
|
Type d'évitement d'interférence (Gouge avoidance type)
|
|
GO_HOME_REGISTER
|
Registre GOHOME (GOHOME register)
|
|
GROOVE_DEPTH
|
Profondeur de rainure (Groove depth)
|
|
GROOVE_FINISH_TYPE
|
Type de finition de gorge (Groove finishing type)
|
|
HELICAL_BOUNDS
|
Frontières hélicoïdales (Helical boundaries)
|
|
HELICAL_DIAMETER
|
Diamètre hélicoïdal (Helical diameter)
|
|
HELICAL_DIAMETER_PERC
|
Pourcentage du diamètre hélicoïdal (Helical diameter percentage)
|
|
HELICAL_PITCH
|
Pas hélicoïdal (Helical pitch)
|
|
HELICAL_RAMP_ANGLE
|
Angle de rampe hélicoïdale (Helical ramp angle)
|
|
HOLDER_CLEARANCE
|
Distance de sécurité du porte-outil (Holder clearance distance)
|
|
HOLDER_DIAMETER
|
Diamètre du porte-outil (Holder diameter)
|
|
HOLDER_LENGTH
|
Longueur du porte-outil (Holder length)
|
|
HOLE_REDUCTION_FACTOR
|
Facteur de réduction du trou (Hole reduction factor)
|
|
HORIZONTAL_OFFSET
|
Décalage horizontal (Horizontal offset)
|
|
IGNORE_RULINGS
|
Ignorer les lignes de guidage (Ignore ruling lines)
|
|
INFEED_ANGLE
|
Angle d'avance (Infeed angle)
|
|
INITIAL_DIAMETER
|
Diamètre initial (Initial diameter)
|
|
INITIAL_EDGE_OFFSET
|
Décalage de l'arête initial (Initial edge offset)
|
|
INITIAL_ENTRY_EXT
|
Extension d'entrée initiale (Initial entry extension)
|
|
INNER_CORNER_RADIUS
|
Rayon de coin interne (Inner corner radius)
|
|
INNER_LOOP_RADIUS
|
Rayon de boucle interne (Inner loop radius)
|
|
INSIDE_TOLERANCE
|
Tolérance de surface intérieure (Inside surface tolerance)
|
|
INTERMEDIATE_DETECT_THICK_THAN
|
Seuil d'épaisseur de brut intermédiaire (Intermediate stock thickness threshold)
|
|
INTERMEDIATE_SLICE_ADJUST
|
Ajustement de tranche intermédiaire (Intermediate slice adjustment)
|
|
INTER_RET_HEIGHT
|
Hauteur de retrait intermédiaire (Intermediate retract height)
|
|
INVERSE_FEED
|
Vitesse d'avance inverse (Inverse feed rate)
|
|
JOG_DIST
|
Distance de dégagement (Jog distance)
|
|
JOG_FEED
|
Vitesse d'avance de ligne brisée (Jog feed rate)
|
|
LACE_OPTION
|
Usinage unidirectionnel (Lace option)
|
|
LAST_FINCUT_OFFSET
|
Décalage de dernière coupe de finition (Last finish cut offset)
|
|
LAST_FINPASS_OFFSET
|
Décalage de dernière passe de finition (Last finish pass offset)
|
|
LAST_STEP_DEPTH
|
Profondeur de dernière passe (Last step depth)
|
|
LEADING_EDGE_MACHINING
|
Usinage avant-outil (Leading edge machining)
|
|
LEAD_ANGLE
|
Angle d'attaque de l'outil (Tool lead angle)
|
|
LEAD_HEAD
|
Première tête (Lead head)
|
|
LEAD_IN
|
Entrée tangentielle (Lead-in)
|
|
LEAD_OFFSET
|
Décalage de première tête (Lead head offset)
|
|
LEAD_OUT
|
Sortie tangentielle (Lead-out)
|
|
LEAD_RADIUS
|
Rayon tangentiel (Lead radius)
|
|
LIFT_TOOL_CLEARANCE
|
Dégagement de l'outil (Tool lift clearance)
|
|
LIMIT_PASSES
|
Limiter les passes (Limit passes)
|
|
LINK_TYPE
|
Type de lien (Link type)
|
|
LINTOL
|
Interpolation de tolérance linéaire (Linear tolerance interpolation)
|
|
MACHINE_BY
|
Méthode d'usinage (Machining method)
|
|
MACHINE_FLATLANDS
|
Usiner les surfaces planes (Machine flat surfaces)
|
|
MACHINING_AREA
|
Zone d'usinage (Machining area)
|
|
MACHINING_ORDER
|
Séquence d'usinage (Machining order)
|
|
MACH_ID
|
ID de la machine (Machine ID)
|
|
MACH_NAME
|
Nom de la machine (Machine name)
|
|
MATREMCUT_INBOUND
|
Coupe d'enlèvement de matière vers l'intérieur (Inward material removal cut)
|
|
MAX_ARC_FEED
|
Vitesse d'avance circulaire maximale (Maximum arc feed rate)
|
|
MAX_CORNER_ANGLE
|
Angle maximal de coin (Maximum corner angle)
|
|
MAX_CORNER_RADIUS
|
Rayon de coin maximum (Maximum corner radius)
|
|
MAX_CUT_DEPTH
|
Profondeur de coupe maximale (Maximum cut depth)
|
|
MAX_DISCRETIZ_ANGLE
|
Angle de discrétisation maximal (Maximum discretization angle)
|
|
MAX_DISCRETIZ_STEP
|
Etape de discrétisation maximale (Maximum discretization step)
|
|
MAX_SPIKE_ANGLE
|
Angle maximal de pic (Maximum spike angle)
|
|
MAX_SPINDLE_RPM
|
Vitesse de broche maximale en t/min (Maximum spindle RPM)
|
|
MAX_STEP_DEPTH
|
Profondeur de passe maximale (Maximum step depth)
|
|
MAX_STEP_OVER
|
Décalage de passes maximum (Maximum step over)
|
|
MAX_TRIM_LENGTH
|
Longueur max. d'ajustement (Maximum trim length)
|
|
MFG_EXTRACTION_DATE
|
MFG_EXTRACTION_DATE
|
|
MFG_EXTRACTION_PROCESS_TEMPLATE
|
MFG_EXTRACTION_PROCESS_TEMPLATE
|
|
MFG_NUM_OF_REF_MODELS
|
MFG_NUM_OF_REF_MODELS
|
|
MFG_REF_MODEL_NAME_X
|
MFG_REF_MODEL_NAME_X
|
|
MFG_REF_MODEL_VERSION_X
|
MFG_REF_MODEL_VERSION_X
|
|
MINIMUM_WIDTH
|
Largeur minimale (Minimum width)
|
|
MIN_ADAPTIVE_FEED
|
Vitesse d'avance adaptative minimale (Minimum adaptive feed rate)
|
|
MIN_ADAPTIVE_STEP_DEPTH
|
Profondeur de passe adaptative minimum (Minimum adaptive step depth)
|
|
MIN_DETECT_EDGE_LENGTH
|
Longueur minimale pour la détection des arêtes (Minimum length for edge detection)
|
|
MIN_DISCRETIZ_ANGLE
|
Angle de discrétisation minimal (Minimum discretization angle)
|
|
MIN_DISCRETIZ_STEP
|
Etape de discrétisation minimale (Minimum discretization step)
|
|
MIN_EDGE_ANGLE
|
Angle minimum d'arête (Minimum edge angle)
|
|
MIN_PASS_LENGTH
|
Longueur minimale de passe d'usinage (Minimum machining pass length)
|
|
MIN_REST_AREA
|
Hauteur minimale de la zone de matière restante (Minimum rest area height)
|
|
MIN_RETRACT_DISTANCE
|
Distance de retrait minimale (Minimum retraction distance)
|
|
MIN_STEP_DEPTH
|
Profondeur de passe minimum (Minimum step depth)
|
|
MULTI_CUT_PATTERN
|
Répétition de coupes multiples (Multiple cuts pattern)
|
|
MULTI_CUT_STRATEGY
|
Stratégie de coupes multiples (Multiple cuts strategy)
|
|
MULTI_PASS_ORDER
|
Ordre de passes multiples (Multiple passes order)
|
|
MULTI_PENCIL_PASSES
|
Passes de reprise de rayon multiples (Multiple pencil passes)
|
|
NCL_FILE
|
Fichier NCL (NCL file)
|
|
NORMAL_LEAD_STEP
|
Pas tangentiel normal (Normal lead step)
|
|
NUMBER_CUTCOM_PTS
|
Nombre de points de correction d'outil (Number of cutter compensation points)
|
|
NUMBER_CUTS
|
Nombre de coupes (Number of cuts)
|
|
NUMBER_CUTS_ON_SURF
|
Nombre de coupes sur la surface (Number of cuts on surface)
|
|
NUMBER_FIN_PASSES
|
Nombre de passes finales (Number of final passes)
|
|
NUMBER_FIRST_FINCUTS
|
Nombre de premières coupes de finition (Number of first finish cuts)
|
|
NUMBER_FIRST_FINPASSES
|
Nombre de premières passes de finition (Number of first finish passes)
|
|
NUMBER_INTERMEDIATE_SLICES
|
Nombre de tranches intermédiaires (Number of intermediate slices)
|
|
NUMBER_LAST_FINCUTS
|
Nombre de dernières coupes de finition (Number of last finish cuts)
|
|
NUMBER_LAST_FINPASSES
|
Nombre de dernières passes de finition (Number of last finish passes)
|
|
NUMBER_OF_ARC_PTS
|
Nombre de points d'arc (Number of arc points)
|
|
NUMBER_PASSES
|
Nombre de passes (Number of passes)
|
|
NUMBER_SLOWDOWN_STEPS
|
Nombre d'étapes au ralenti (Number of slowdown steps)
|
|
NUMBER_STARTS
|
Nombre de départs de filetage (Number of threading starts)
|
|
NUM_PROF_PASSES
|
Nombre de passes de contournage (Number of profile passes)
|
|
NUM_ROUGH_PASSES
|
Nombre de passes d'ébauche (Number of roughing passes)
|
|
NUM_SPRING_PASSES
|
Nombre de passes de ressort (Number of spring passes)
|
|
NUM_TRANSVERSE_CUTS
|
Nombre de coupes transversales (Number of transverse cuts)
|
|
OFFSET_INCREMENT
|
Distance de décalage incrémentielle (Incremental offset distance)
|
|
ONE_PASS_OFFSET
|
Décalage d'une seule passe (Single pass offset)
|
|
OPEN_AREA_SCAN
|
Balayage des zones ouvertes (Open area scan)
|
|
OPTIMAL_ANGLE
|
Angle optimal (Optimal angle)
|
|
OPTIMIZED_WALL_STEP_DEPTH
|
Profondeur de passe de paroi optimisée (Optimized wall step depth)
|
|
OPTIMIZE_LINKS
|
Optimiser les liens (Optimize links)
|
|
ORIENT_ANGLE
|
Angle d'orientation (Orientation angle)
|
|
ORIENT_SCAN_TYPE
|
Type de balayage d'orientation (Orient scan type)
|
|
OUTER_CORNER_TYPE
|
Type de coin externe (Outer corner type)
|
|
OUTER_LOOP_RADIUS
|
Rayon de boucle externe (Outer loop radius)
|
|
OUTPUT_3DNURBS
|
Sortie d'interpolation de NURBS (NURBS interpolation output)
|
|
OUTPUT_JOG_DIST
|
Distance de dégagement de sortie (Output jog distance)
|
|
OUTPUT_POINT
|
Point de sortie (Output point)
|
|
OUTPUT_THRD_PNTS
|
Sortie des points de filetage (Output thread points)
|
|
OUTSIDE_TOLERANCE
|
Tolérance de surface extérieure (Outside surface tolerance)
|
|
OVERLAP_ANGLE
|
Angle de recouvrement (Overlap angle)
|
|
OVERTHICKNESS
|
Surépaisseur (Overthickness)
|
|
OVERTRAVEL_DISTANCE
|
Distance de dépassement (Overtravel distance)
|
|
PECK_DEPTH
|
Profondeur de débourrage (Peck depth)
|
|
PERCENT_DEPTH
|
Pourcentage de profondeur (Depth percentage)
|
|
PERCENT_LENGTH
|
Pourcentage de longueur (Length percentage)
|
|
PICKUP_OVERLAP
|
Décalage du filetage (Pickup overlap)
|
|
PLUNGE_ANGLE
|
Angle de plongée (Plunge angle)
|
|
PLUNGE_DISTANCE
|
Distance de plongée (Plunge distance)
|
|
PLUNGE_FEED
|
Vitesse d'avance en plongée (Plunge feed rate)
|
|
PLUNGE_PREVIOUS
|
Plonger à la zone précédente (Plunge to previous zone)
|
|
PLUNGE_STEP
|
Décalage de passe de plongée (Plunge step over)
|
|
PLUNGE_UNITS
|
Unités de distance de plongée (Plunge distance units)
|
|
POCKET_EXTEND
|
Option d'extension de poche (Pocket extension option)
|
|
POINT_DISTRIBUTION
|
Distribution des points (Points distribution)
|
|
POST_MACHINING_FILE
|
Fichier post-usinage (Post-machining file)
|
|
PREVIOUS_BOTTOM_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage inférieure précédente (Previous bottom stock allowance)
|
|
PREVIOUS_ROUGH_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage d'ébauche précédente (Previous rough stock allowance)
|
|
PRE_MACHINING_FILE
|
Fichier pré-usinage (Pre-machining file)
|
|
PROFILE_CONNECT_ANGLE
|
Angle de connexion du profil (Profile connection angle)
|
|
PROF_INCREMENT
|
Incrément de passes de contournage (Profiling passes increment)
|
|
PROF_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage du contour (Profile stock allowance)
|
|
PULLOUT_ANGLE
|
Angle de retrait (Pull-out angle)
|
|
PULLOUT_DIST
|
Distance de retrait (Pull-out distance)
|
|
RAMP_ANGLE
|
Angle de la rampe (Ramp angle)
|
|
RAMP_EXTENSION
|
Extension de rampe (Ramp extension)
|
|
RAMP_FEED
|
Vitesse d'avance de rampe (Ramp feed rate)
|
|
RANGE_NUMBER
|
Numéro de gamme de vitesse de broche (Spindle range number)
|
|
RAPID_DISTANCE
|
Distance rapide (Rapid distance)
|
|
RAPTO_DIST
|
Distance d'avance rapide (Rapid advance distance)
|
|
REGISTER_TABLE
|
REGISTER_TABLE
|
|
RELIEF_CORNER
|
Option de déchirure de coin (Corner relief option)
|
|
REMAINDER_SURFACE
|
Aire de surface restante (Remaining surface area)
|
|
REMOVE_CORNER_PEGS
|
Enlever les bavures des coins (Remove corner pegs)
|
|
REMOVE_SPIKES
|
Enlever les pics (Remove spikes)
|
|
RESTPASS_ENABLE
|
Activer les passes sur la matière restante (Enable rest passes)
|
|
REST_AREA_OFFSET
|
Décalage du zone de matière restante (Rest area offset)
|
|
RETRACT_CLEARANCE_TIP
|
Bout du dégagement de retrait (Retract clearance tip)
|
|
RETRACT_FEED
|
Vitesse d'avance du retrait (Retract feed rate)
|
|
RETRACT_OPTION
|
Option de mouvement de retrait (Retract move option)
|
|
RETRACT_RADIUS
|
Rayon de retrait (Retract radius)
|
|
RETRACT_RATIO
|
Proportion de retrait (Retract ratio)
|
|
RETRACT_SMOOTH_RADIUS
|
Rayon de lissage par retrait (Retraction smoothing radius)
|
|
RETRACT_SURF_TOL
|
Tolérance de la surface de retrait (Retract surface tolerance)
|
|
RETRACT_TRANSITION
|
Transition du mouvement de retrait (Retract move transition)
|
|
RETRACT_UNITS
|
Unités de retrait (Retraction units)
|
|
RETURN_SPINDLE_SPEED
|
Vitesse de broche du mouvement de retour (Return motion spindle speed)
|
|
RETURN_TO_START
|
RETURN_TO_START
|
|
REVERSE_DIST
|
REVERSE_DIST
|
|
REVERSE_LINK_DIRECTION
|
Inverser la direction du lien (Reverse link direction)
|
|
ROUGH_CUT_FEED
|
Vitesse d'avance d'ébauche (Roughing cut feed rate)
|
|
ROUGH_INCREMENT
|
Incrément des passes d'ébauche (Roughing passes increment)
|
|
ROUGH_OPTION
|
Option d'ébauche (Roughing option)
|
|
ROUGH_SCALLOP
|
Crête d'ébauche (Roughing scallop)
|
|
ROUGH_SCALLOP_CONTROL
|
Contrôle de crête d'ébauche (Roughing scallop control)
|
|
ROUGH_SPINDLE_SPEED
|
Vitesse de broche d'ébauche (Roughing spindle speed)
|
|
ROUGH_STEP_DEPTH
|
Profondeur de passe d'ébauche (Roughing step depth)
|
|
ROUGH_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage de l'ébauche (Rough stock allowance)
|
|
SCALLOP_HGT
|
Hauteur d'écrêtage (Scallop height)
|
|
SCAN_TYPE
|
Type de balayage (Scan type)
|
|
SHAFT_CLEARANCE
|
Distance de sécurité de l'arbre (Shaft clearance distance)
|
|
SHALLOW_AREA_SCAN
|
Option de balayage de zone de faible pente (Shallow area scan option)
|
|
SHORT_MOVE_FILTER
|
Filtre des mouvements courts (Short move filter)
|
|
SHORT_MOVE_THRESHOLD
|
Seuil de détection de mouvements courts (Short move detection threshold)
|
|
SIDEWALL_OFFSET
|
Décalage de la paroi de côté (Sidewall offset)
|
|
SKIP_INTERM_RETRACT
|
Ignorer le retrait intermédiaire de l'outil (Skip intermediate tool retract)
|
|
SKIP_PATH
|
Ignorer les passes (Skip passes)
|
|
SLICE_PATH_SCAN
|
Méthode de balayage de la trajectoire de tranche (Slice path scanning method)
|
|
SLOPE_ANGLE
|
Angle de la pente (Slope angle)
|
|
SLOPE_ANGLE_END
|
Angle d'extrémité de pente (Slope end angle)
|
|
SLOPE_ANGLE_START
|
Angle de départ de pente (Slope start angle)
|
|
SLOWDOWN_LENGTH
|
Longueur du mouvement ralenti (Slowdown move length)
|
|
SLOWDOWN_PERCENT
|
Pourcentage de ralenti (Slowdown percentage)
|
|
SMALL_LINKS
|
Petits liens (Small links)
|
|
SMOOTH_RADIUS
|
Rayon de lissage (Smoothing radius)
|
|
SMOOTH_SHARP_CORNERS
|
Lissage des coins aigus (Sharp corners smoothing)
|
|
SPARK_ALLOW
|
SPARK_ALLOW
|
|
SPEED_CONTROL
|
Contrôle de vitesse de broche (Spindle speed control)
|
|
SPIKE_ALLOWANCE
|
Jeu du pic (Spike allowance)
|
|
SPINDLE_RANGE
|
Gamme de vitesse de broche (Spindle range)
|
|
SPINDLE_SENSE
|
Rotation de broche (Spindle rotation)
|
|
SPINDLE_SPEED
|
Vitesse de broche (Spindle speed)
|
|
SPINDLE_STATUS
|
Statut de broche (Spindle status)
|
|
SPIRAL_CONNECTION_TYPE
|
Type de connexion en spirale (Spiral connection type)
|
|
SPIRAL_CONN_TYPE
|
Type de connexion en spirale (Spiral connection type)
|
|
SPIRAL_SCAN_DIRECTION
|
Direction de balayage en spirale (Spiral scan direction)
|
|
START_HEIGHT
|
Hauteur de départ (Start Height)
|
|
START_MOTION
|
Mouvement de départ (Start motion)
|
|
START_OVERTRAVEL
|
Distance de dépassement au début (Start overtravel distance)
|
|
START_POINT_SHIFT_PERCENT
|
Pourcentage de décalage du point de départ (Start point shift percentage)
|
|
STEEP_AREA_SCAN
|
Option de balayage de zone de forte pente (Steep area scan option)
|
|
STEEP_CONNECT_OPTION
|
Option de connexion de zone de forte pente (Steep area connection option)
|
|
STEEP_REGION_CUT_TYPE
|
Type de coupe pour région de forte pente (Cut type for steep region)
|
|
STEEP_SCALLOP_HGT
|
Hauteur d'écrêtage de la zone de forte pente (Steep area scallop height)
|
|
STEEP_STEP_OVER
|
Décalage de passe de forte pente (Steep step over)
|
|
STEPDEPTH_ADJUST
|
Ajuster la profondeur de passe (Adjust step depth)
|
|
STEPOVER_ADJUST
|
Ajuster le décalage de passe (Adjust step over)
|
|
STEPOVER_TRANSITION
|
Transition de décalage de passes (Step over transition)
|
|
STEP_DEPTH
|
Profondeur de passe (Step depth)
|
|
STEP_DEPTH_COMPUTATION
|
Calcul de profondeur de passe (Step depth computation)
|
|
STEP_OVER
|
Décalage de passes (Step over)
|
|
STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage (Stock allowance)
|
|
STOP_DIST
|
STOP_DIST
|
|
SURFACE_CLEANUP
|
Nettoyage de surface (Surface cleanup)
|
|
SURFACE_RAMP_ANGLE
|
Angle de rampe de surface (Surface ramp angle)
|
|
SURFACE_RAMP_OPTION
|
Option de rampe de surface (Surface ramp option)
|
|
SWARF_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur de profilage 5 axes (Swarf stock allowance)
|
|
SWISS_TURN
|
Tournage de type suisse (Swiss-type turning)
|
|
TANGENT_LEAD_STEP
|
Pas tangentiel (Tangent lead step)
|
|
TAPER_ANGLE
|
TAPER_ANGLE
|
|
TAP_REDUCTION_FACTOR
|
Facteur de réduction du taraud (Tap reduction factor)
|
|
THREAD_DEPTH
|
Profondeur de filetage (Thread depth)
|
|
THREAD_DEPTH_METHOD
|
Méthode de profondeur de filetage (Thread depth method)
|
|
THREAD_DIAMETER
|
Diamètre du filetage (Thread diameter)
|
|
THREAD_FEED
|
Vitesse d'avance de filetage (Thread cut feed rate)
|
|
THREAD_FEED_UNITS
|
Unités d'avance de filetage (Thread cut feed units)
|
|
THREAD_OVERLAP
|
Chevauchement du filetage (Thread overlap)
|
|
THRESHOLD_VALUE_PERCENT
|
Valeur seuil en pourcentage (Threshold value in percent)
|
|
TILT_ANGLE
|
Dépinçage latéral de l'outil (Tool tilt angle)
|
|
TIP_CONTROL_POINT
|
Bout du point de contrôle (Control point tip)
|
|
TLCHG_TIP_NUMBER
|
Numéro de bout du changement d'outil (Tool change tip number)
|
|
TOOLPATH_CREATION_TYPE
|
Type de création de trajectoire d'outil (Toolpath creation type)
|
|
TOOL_AXIS_OFFSET
|
Décalage de l'axe de l'outil (Tool axis offset)
|
|
TOOL_CLEARANCE
|
Dégagement d'outil (Tool clearance)
|
|
TOOL_ORIENTATION
|
Orientation de l'outil (Tool orientation)
|
|
TOOL_OVERLAP
|
Chevauchement d'outil (Tool overlap)
|
|
TOOL_POSITION_ANGLE
|
Angle de position de l'outil (Tool position angle)
|
|
TRAVERSE_FEED
|
Vitesse d'avance de traverse (Traverse feed rate)
|
|
TRIM_GAP_THRESHOLD
|
Seuil de taille d'intervalle pour les coupes (Gap size threshold for cuts)
|
|
TRIM_PASS_OPTION
|
Option d'ajustement de passe (Trim pass option)
|
|
TRIM_TOOLPATH_ON_HOLDER
|
Ajuster la trajectoire d'outil sur le porte-outil (Trim toolpath based on holder)
|
|
TRIM_TO_WORKPIECE
|
Ajuster la trajectoire d'outil au brut (Trim toolpath to workpiece)
|
|
TURN_FOLLOW_TPROF_DIR
|
Suivre la direction du contour de tournage (Follow turn profile direction)
|
|
UPCUT_CUT_FEED
|
Vitesse d'avance de coupe en opposition (Upcut cut feed rate)
|
|
UPCUT_STEP_OVER
|
Décalage de passe en opposition (Upcut step over)
|
|
USER_OUTPUT_POINT
|
Point de sortie utilisateur (User output point)
|
|
USE_APPROACH_REGISTER
|
USE_APPROACH_REGISTER
|
|
USE_DEGOUGE_ADDONS
|
Utiliser un contrôle de collision supplémentaire (Use additional degouging)
|
|
USE_VARIABLE_TILT
|
Utiliser l'inclinaison variable de l'outil (Use variable tool tilt)
|
|
WALL_FINISH_CUT
|
Coupe de finition de paroi (Wall finishing cut)
|
|
WALL_PROFILE_CUT_FEED
|
Vitesse d'avance de contournage de paroi (Wall profile cut feed rate)
|
|
WALL_PROFILE_SPINDLE_SPEED
|
Vitesse de broche de contournage de paroi (Wall profile spindle speed)
|
|
WALL_SCALLOP_HGT
|
Hauteur d'écrêtage de la paroi (Wall scallop height)
|
|
WALL_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage de paroi (Wall stock allowance)
|
|
WALL_TOLERANCE
|
Tolérance d'usinage des parois (Wall machining tolerance)
|
|
Z_STOCK_ALLOW
|
Surépaisseur d'usinage de l'axe Z (Z-axis stock allowance)
|