The specified datum targets do not lie on a surface of the feature.

You should either modify the datum target references in the CAD model so that they are on the feature surface or you should redefine your datum from targets and select different targets.