In questo esempio è illustrata una family table che comprende un riferimento esterno. La family table è organizzata in due parti (A e B) e in un assieme (AB).

Il foro nella parte B è quotato rispetto al bordo esterno della parte A. In alcune varianti dell'assieme AB, lo spessore della parte A varia e quindi il foro nella parte B deve essere posizionato in un punto diverso. Tuttavia, poiché la parte B ha un riferimento esterno, la relativa geometria può essere aggiornata solo se è nota la variante di assieme alla quale fare riferimento.

La Parte A ha una family table che controlla i valori di spessore. L'assieme AB ha una family table nella quale ogni variante di AB include una variante diversa della parte A e della parte B. La parte B ha invece una family table nella quale è stato definito il riferimento esterno all'assieme AB.

Family table della parte A (5 varianti)

Family table della parte B (5 varianti)

Family table dell'assieme AB (5 varianti)

Il generico dell'assieme AB, nella parte superiore del diagramma, riporta la parte A e la parte B unite e quindi quotate. Una variante dell'assieme AB, visualizzata come quotata nella parte inferiore del diagramma, rivela che l'hold della parte B ha un riferimento esterno alla parte A.