库翻译文件
库翻译文本文件夹包含每个受支持语言的子文件夹。有两个消息文件：
• ifx_translation.txt
• ifx_par.txt
这些文件位于 Creo Intelligent Fastener 的标准安装中。浏览至 <creo 加载点>\Common Files\ifx\text\<语言目录> 以访问库翻译文件。
要对这些文件进行自定义，必需将其复制到 PATH_ABS_LIBRARY\text\<语言目录> 文件夹。与标准安装位置相比，此位置上的条目的优先级更高。
消息文件语法
消息文件中的条目的语法如下：
• 第 1 行：消息 ID
• 第 2 行：英语字符串
• 第 3 行：本地化的字符串
• 第 4 行：空白行
有关消息 ID 的详情，请参阅 PRO/Toolkit 用户指南。
对话框翻译文件 - ifx_translation.txt
ifx_translation.txt 用于本地化“螺钉紧固件定义”(Screw Fastener Definition) 和“定位销紧固件定义”(Dowel Pin Fastener Definition) 对话框内显示的标签和帮助文本。以下名称可以本地化。
• 目录名称 (*.txt)
• 紧固件数据文件名称 (*.dat)
对于每个目录名称和紧固件数据文件名称，可以按下面的列表中所述添加标签和帮助文本：
• <名称>.Label - 列表中名称的翻译
• <名称>.HelpText - 将鼠标悬停在列表中的名称上时出现的帮助文本
 |
• Label 和 HelpText 的长度限制为 80 个字符。
• 要在 HelpText 中添加断行，请使用 \n。
• 在将库转换为在 Creo+ 3.0 M110 中引入的文件结构之后，将在文本目录中创建 usascii 和 german 的翻译文件。
|
本示例展示了如何为 mm-Fine 目录和 ISO4014 紧固件翻译文件添加翻译标签和帮助文本。
mm-Fine.Label
mm-Fine
mm-Fine
mm-Fine.HelpText
Screws and Bolts - fine pitch thread
Screws and Bolts - fine pitch thread
ISO4014.Label
ISO 4014 (DIN931)
ISO 4014 (DIN931)
ISO4014.HelpText
ISO 4014 (DIN931) Hexagon head screw with shank\nproduct grades A and B
ISO 4014 (DIN931) Hexagon head screw with shank\nproduct grades A and B
mm-Fine
mm-Fine
mm-Fine.HelpText
Screws and Bolts - fine pitch thread
Screws and Bolts - fine pitch thread
ISO4014.Label
ISO 4014 (DIN931)
ISO 4014 (DIN931)
ISO4014.HelpText
ISO 4014 (DIN931) Hexagon head screw with shank\nproduct grades A and B
ISO 4014 (DIN931) Hexagon head screw with shank\nproduct grades A and B
参数翻译文件 ifx_par.txt
ifx_par.txt 文件包含 Creo Intelligent Fastener 使用的参数值。下列参数名称的值可以本地化。
• BUW_NAME
• BUW_TYPE
• BUW_SIZE
针对您要本地化的每个参数值，添加一个条目。必须为消息 ID 添加前缀 ifx_par_。
|
|
参数值限制为 80 个字符。
|
本示例展示了如何翻译紧固件数据文件 BUW_NAME 列的参数值 hexsocketheadcapscrew。
ifx_par_hexsocketheadcapscrew
Hexagon Socket Head Cap Screw
Hexagon Socket Head Cap Screw
Hexagon Socket Head Cap Screw
Hexagon Socket Head Cap Screw