示例:实体和曲面偏移