You can modify your assembly structure by rearranging parts and assemblies so they belong to different assemblies.

The easiest way to do this is to drag a part onto a different assembly in the Structure Browser.

Of course, you can add new parts and assemblies to your structure by creating them, and you can completely delete a part or assembly from your assembly structure by using the Delete 3D function.