I diversi schemi di codifica interni ed esterni di Creo Elements/Direct Drafting sono integrati in Unicode per la versione 2007. Unicode consente ai testi e ai simboli di tutte le lingue di essere coerentemente rappresentati e manipolati da computer.

Tutti i dati di testo e stringa elaborati da Creo Elements/Direct Drafting vengono gestiti internamente nella codifica Unicode (UTF-8). Di conseguenza, la maggior parte delle funzionalità di Drafting è in grado di elaborare l'input utente da praticamente qualsiasi lingua ed è possibile unire dati di diverse lingue. Ad esempio, è possibile utilizzare caratteri tedeschi, giapponesi e russi in un'unica stringa, quale il nome di una parte.

L'elenco di font di Creo Elements/Direct contiene tutti i font True Type del sistema operativo che vengono convertiti dinamicamente nel formato di font interno, quando è indicato. Per visualizzare correttamente testi e testi di quote, è necessario selezionare un font appropriato contenente tutti i caratteri desiderati. I font che contengono caratteri dell'intera gamma Unicode sono alquanto rari e, in genere, includono la parola Unicode all'interno del nome (ad esempio, Arial Unicode MS).

I simboli sono una funzionalità speciale di Creo Elements/Direct Drafting e vengono visualizzati con font hp_symbols e hp_symbols2. Possono ancora essere composti con le sequenze di escape tradizionali (#14#XY#15), tuttavia per motivi di compatibilità con Unicode, vengono associati a un'area Unicode a uso privato [E000-E1FF]: