In CoCreate Drafting 2007, file names display in the same fashion as other Windows applications. Prior to 2007 they were shown in the internal encoding, which was different and dependant on locale. Files names were consequently shown differently if extended characters were used.

You can set the MEEXTFN option in the .ini file to zero to keep the old behavior.