When you have imported a bitmap (BMP or TIFF or JPEG or PNG) file as described in Importing a Picture File, you can edit it as an image in Creo Elements/Direct Drafting.