To dimension between parts, ensure that the parent part is active. You can then dimension between the parent part and one of its subparts, or between pairs of subparts.