From Codebeamer 8.2 on the Work Item page there is a traceability section instead of the relations box, see details here: Work Item Traceability