In the tracker tree, double-click a test case to open the test case details page. The Details section includes the Reported bug(s) tab which lists all the bugs for the current test case.