You can assign work items to team members in the Assigned to field in the Overlay Editor or the In-Place Editor. For more information, see Editing Work Items in Planner section.