For customizing header/footer and company logo simply make a copy of the original template documents, and in Word edit the header/footer and replace the texts, fields and the logo image as needed. An example screenshot shows this: