PUT /v3/items/{itemId}/fields can be used to change a specific field on a tracker item without providing the whole TrackerItem model.

This endpoint requires to handle the built-in fields as custom fields and provide them as FieldValue models.