Open the channel that you would like to use as a notification channel.

Type add to the message sender input and the Add apps to this channel option will show up. Select that option.

Search for the integration application and click on the Add button next to it.

After this, the application has been added to the channel and it can be used as a notification channel in Codebeamer.