自訂建構區塊 > 變更使用者介面字串
變更使用者介面字串
使用者介面中的字串 (例如標題、標籤與訊息) 可透過更新在混搭中使用的當地語系化權杖來變更。如果您想要將使用者介面字串中的詞彙取代為企業中更常用的詞彙,這會很有用。
欲變更使用者介面字串,請完成下列步驟:
1. ThingWorx Composer 中,開啟「系統」 > 「當地語系化表」
2. 選擇對應目前語言的當地語系化表。
3. 「當地語系化權杖」之下,搜尋您所要變更的權杖。按一下權杖名稱可開啟編輯窗格。
4. 編輯權杖值,然後按一下 核取標記圖示。
5. 若要當地語系化此自訂值,請針對各個合適語言,於當地語系化表中重複此流程。
6. 按一下「儲存」
您可以按一下「取消」來放棄變更。
若需詳細資訊,請參閱 ThingWorx 說明中心的「當地語系化表」。如需有關將字串翻譯為 ThingWorx 不支援之語言的資訊,請參閱 ThingWorx 說明中心中的新增 ThingWorx 不支援的新語言
* 
安裝新升級時,將覆寫當地語系化表。若要保留對當地語系化​​表的修改,請先行匯出自訂的當地語系化​​表再升級,升級完成後再匯入之。如需詳細資訊,請參閱自訂與升級
已本地化的資料庫字串
某些資料庫值 (例如工作單狀況、指標名稱與原因類別名稱) 會使用資料庫表格而非 ThingWorx Composer 中的當地語系化表功能進行當地語系化。這些字串不能透過任何使用者介面機制變更。
您可以使用 PTC 實行服務來提供您已建立的任何原因代碼之名稱與描述的翻譯。如需詳細資訊,請參閱為客戶建立的原因代碼名稱與描述提供翻譯
這是否有幫助?