사용자 인터페이스 문자열 변경
매쉬업에 사용되는 로컬리제이션 토큰을 업데이트하여 제목, 레이블 및 메시지 등 사용자 인터페이스의 문자열을 변경할 수 있습니다. 이 기능은 사용자 인터페이스 문자열의 용어를 비즈니스에서 더 일반적으로 사용되는 용어로 대체하려는 경우에 유용합니다.
사용자 인터페이스 문자열을 변경하려면 다음 단계를 완료하십시오.
1. ThingWorx Composer에서 > 을 엽니다.
2. 현재 언어에 해당하는 로컬리제이션 테이블을 선택합니다.
3. 로컬리제이션 토큰에서 변경할 토큰을 검색합니다. 토큰 이름을 클릭하여 편집 창을 엽니다.
4. 토큰 값을 편집하고 
을 클릭합니다.
을 클릭합니다.5. 사용자 정의 값을 로컬리제이션하려면 해당 언어의 로컬리제이션 테이블에서 이 프로세스를 반복합니다.
6. 저장을 클릭합니다.
취소를 클릭하여 변경 내용을 취소할 수 있습니다.
자세한 내용은 ThingWorx 도움말 센터의 로컬리제이션 테이블을 참조하십시오. ThingWorx에서 지원하지 않는 언어로 문자열을 번역하는 방법에 대한 자세한 정보는 ThingWorx 도움말 센터에서 Adding a New Language which is not Supported by ThingWorx를 참조하십시오.
 | 새 업그레이드가 설치되면 로컬리제이션 테이블을 덮어씁니다. 로컬리제이션 테이블 수정 사항을 유지하려면 업그레이드를 수행하기 전에 사용자 정의된 로컬리제이션 테이블을 내보내고 업그레이드가 완료된 후 다시 가져옵니다. 자세한 내용은 사용자 정의 및 업그레이드를 참조하십시오. |
로컬리제이션된 데이터베이스 문자열
작업 지시서 상태, 메트릭 이름, 이유 카테고리 이름 등 특정 데이터베이스 값은 ThingWorx Composer의 로컬리제이션 테이블 기능이 아니라 데이터베이스 테이블을 사용하여 로컬리제이션됩니다. 이러한 문자열은 사용자 인터페이스 메커니즘을 통해 변경할 수 없습니다.
PTC 구현 서비스를 사용하여 사용자가 작성한 이유 코드의 이름 및 설명에 대한 번역을 제공할 수 있습니다. 자세한 내용은 고객이 작성한 이유 코드 이름 및 설명에 대한 번역 제공를 참조하십시오.
자세한 내용은 데이터베이스 테이블을 사용한 데이터베이스 문자열 로컬리제이션를 참조하십시오.