Una PI de traducción de un documento identifica el documento como localizado en otros idiomas. Cuando esta PI está presente en un documento, se desactivarán algunas funciones de Arbortext Editor y Arbortext Publishing Engine, lo que prohíbe cambios en el documento que, de lo contrario, no se reflejarían en la versión localizada.

La PI de traducción debe aparecer antes del elemento raíz del documento o inmediatamente dentro (por ejemplo, como el primer hijo del elemento raíz). A continuación, se ofrece un ejemplo de una PI de traducción: