Impresión
Requisito previo:
Servidor de Arbortext PE,
Arbortext Styler o
Opción Desktop ComposerPara dar formato e imprimir el documento, elija > .
Si se utiliza un
Servidor de Arbortext PE, la opción
Motor de impresión permite mostrar el motor de publicación que se utilizará:
Advanced Print Publisher (
APP), FOSI o XSL-FO. Para obtener más información sobre estos motores de publicación, consulte
Resumen del motor de publicación.
Cuando se imprime un documento con una impresora que no es Postscript,
Arbortext Editor imprime los gráficos EPSF utilizando un equivalente de mapa de bits de baja resolución. Los gráficos EPS sin vista previa TIFF incorporada no se muestran en la ventana de edición ni en la vista previa de impresión. Solo se imprimirán si la impresora o el controlador de impresora es PostScript. Para obtener más información, vea
EPS (PostScript).
En función del tipo de documento, se puede seleccionar una hoja de estilo en
Seleccionar hojas de estilo. El cuadro de diálogo está configurado en el fichero
.dcf para el tipo de documento.
Realice los pasos siguientes para imprimir:
1. Elija > para imprimir una copia con formato del documento. Se abrirá el cuadro de diálogo Imprimir.
2. Defina la información de impresión de la manera siguiente:
◦ Nombre: elija la impresora.
◦ Propiedades: permite abrir un cuadro de diálogo para la impresora especificada y en el que se pueden definir más propiedades de impresora.
◦ Imprimir en fichero: permite imprimir en un fichero en lugar de hacerlo en papel. Vea
Impresión en un fichero si desea más información.
◦ Hoja de estilo: permite elegir la hoja de estilo que se debe aplicar de la lista. Pulse Inspeccionar para buscar una hoja de estilo existente que no aparezca en la lista.
Si se aplica el
Uso de Arbortext Publishing Engine para publicar documentos, en la lista se muestran las hojas de estilo disponibles en el servidor
Arbortext Publishing Engine. La anotación
(pe) precede al nombre de hoja de estilo. Las hojas de estilo se desestiman y no se pueden enviar al servidor con el documento.
Esta opción se controla mediante el atributo allowComposeStylesheetList del elemento Options configurado en el fichero de configuración del tipo de documento (.dcf).
◦ Fichero de configuración: se debe especificar el fichero de configuración que se ha de utilizar al formatear el documento si Motor de impresión es APP.
Si se utiliza Arbortext Publishing Engine para publicar documentos, en la lista se muestra la anotación (pe) antes del fichero de configuración. Se trata de los ficheros de configuración disponibles en el Servidor de Arbortext PE. Los ficheros de configuración locales se desestiman y no se pueden enviar al servidor con el documento.
◦ La opción Motor de impresión permite mostrar el tipo de motor de publicación que se utiliza.
◦ Si el documento dispone de control de cambios, se podrá publicar en cualquiera de los estados del control de cambios. Por defecto, la vista de control de cambios de la ventana de edición está seleccionada, excepto cuando se realiza una publicación de un mapa DITA.
Si se está publicando un mapa DITA, la opción Cambios aplicados está seleccionada por defecto. Cuando se publica desde un mapa DITA, la vista Control de cambios que está seleccionada solo se aplica a los temas a los que se hace referencia desde los mapas DITA. El propio mapa DITA, así como los demás mapas a los que se hace referencia, siempre se publicarán con Cambios aplicados, independientemente de la vista Control de cambios seleccionada (incluso si un mapa tiene marcadores de control de cambios).
Las opciones son las siguientes:
▪ Cambios realzados: permite mostrar todos los cambios propuestos, realzados con marcas de revisión.
▪ Cambios aplicados: permite mostrar todos los cambios propuestos incorporados al documento, sin marcas de revisión.
▪ Original: permite mostrar el documento original sin incorporar los cambios propuestos en el documento.
◦ Rango de impresión — Indica las páginas que se desea imprimir. Las opciones son:
▪ Todo — Imprime todo el documento.
▪ Páginas — Imprime el rango de páginas especificado en el campo de rango de páginas. Indique los números de páginas sueltas separados por comas, o intervalos de páginas con un guión (por ejemplo, 1, 3, 5–7).
◦ Copias — Especifica el número de copias del documento o de las páginas que debe imprimirse. Si selecciona varias copias, se imprimirán todas las copias de cada página antes de imprimir la página siguiente.
◦ Opciones — proporciona las siguientes opciones adicionales:
▪ Encabezado con fecha — añade una cabecera de página que contiene la fecha actual, el nombre de fichero, el ID de usuario y el número de página en la parte superior de cada página.
▪ Marcas de registro: permite activar la impresión de marcas de registro. Sólo está disponible al utilizar Advanced Print Publisher (APP).
▪ Invertir orden de páginas — Imprime las páginas comenzando por la última. Esto es útil si la impresora coloca la primera página impresa al final del montón. (Observe que es posible que algunos documentos con prólogos PostScript no se impriman con el orden de páginas invertido.)
▪ Aplicar escala para ajustar: permite cambiar automáticamente la escala de las páginas del documento para ajustarlas al tamaño de papel seleccionado.
◦ Definir perfiles — abre el cuadro de diálogo
Definir perfiles. Si ya ha impreso el documento en la sesión de
Arbortext Editor actual, aparecerán las últimas opciones de perfil utilizadas. El botón
Definir perfiles sólo está disponible si
se han configurado perfiles para el tipo de documento seleccionado.
3. Para cancelar una solicitud de impresión después de que se haya iniciado y antes de que la salida se haya enviado a la impresora, elija > .