Cuadro de diálogo Claves y referencias de clave
Este cuadro de diálogo permite ver información acerca de las definiciones de clave y las referencias de clave en un mapa DITA y los temas y mapas que asignan referencias. Si el contexto de clave para el mapa actual se ha definido en otro mapa DITA, la información del cuadro de diálogo es para el mapa que es el contexto de clave y no para el mapa actual. Este cuadro de diálogo también se puede abrir desde un tema DITA, pero, en este caso, solo contiene información acerca de las referencias de clave incluidas en dicho tema y las definiciones asociadas para dichas referencias según se han definido en el mapa que es el contexto de clave actual. Si el cuadro de diálogo tarda más de unos segundos en recopilar y mostrar la información de claves, aparece una barra de progreso.
Debe tenerse en cuenta que, para que una referencia de clave tenga información acerca de su definición de clave, debe tener un contexto de clave activa y la definición de clave asociada debe estar definida en dicho contexto. Un contexto de clave es un mapa DITA que contiene definiciones de clave. El valor asignado a la opción definida ditakeycontext permite determinar el contexto de clave para un documento. Esta opción se puede definir explícitamente, aunque Arbortext Editor la define automáticamente en ciertos casos. Por ejemplo, si se abre un tema de referencia desde un mapa que contiene definiciones de clave, dicho mapa se convierte en el contexto de clave.
Este cuadro de diálogo se invoca desde la opción de menú > . También se puede usar la opción de menú Buscar referencias de clave tanto en el menú Herramientas como en el menú de accesos directos para abrir este cuadro de diálogo en un mapa DITA solo para las claves definidas en la etiqueta que contiene el cursor.
El cuadro de diálogo Claves y referencias de clave contiene las opciones siguientes:
• Información de clave y referencia de clave: se proporciona información acerca de las definiciones de claves y las referencias de claves asociadas en el documento actual.
En esta área del cuadro de diálogo se muestra tanto la definición de clave definida en el mapa como el lugar donde se usan dichas claves en los documentos a los que se hacen referencia desde el mapa. También se muestra cualquier otra referencia de clave definida en los documentos a los que se hace referencia desde el mapa actual que no tienen ninguna definición de clave asociada en el contexto de clave actual. Para claves con definiciones y referencias de claves, se puede pulsar en la definición o referencia del árbol para seleccionarla y, a continuación, usar el botón Ir a para abrir el documento que contiene dicha definición o referencia de clave.
Para las claves con definiciones, aparece un icono de clave 
seguido del nombre de la clave y el valor del atributo href de la definición. Si hay referencias a esta clave en el mapa o en los documentos a los que se hace referencia desde el mapa, estas referencias se anidan debajo de la definición de clave. Es posible colapsar y expandir la lista de referencias debajo de la clave. El elemento que contiene la referencia de clave mostrada se indica mediante los iconos siguientes:
seguido del nombre de la clave y el valor del atributo href de la definición. Si hay referencias a esta clave en el mapa o en los documentos a los que se hace referencia desde el mapa, estas referencias se anidan debajo de la definición de clave. Es posible colapsar y expandir la lista de referencias debajo de la clave. El elemento que contiene la referencia de clave mostrada se indica mediante los iconos siguientes:◦ 
: indica una referencia de tema (topicref).
: indica una referencia de tema (topicref).Para ésta y las demás referencias de claves (en el atributo keyref), el icono viene seguido por el nombre del elemento que contiene la referencia de clave, seguido por el nombre de fichero del documento que contiene la referencia. Si el documento que contiene la referencia se encuentra en un sistema de gestión de contenido (CMS) y no en el sistema de ficheros, el nombre es el nombre del objeto CMS o bien el ID lógico.
◦ 
: permite indicar una referencia cruzada (xref) o link.
: permite indicar una referencia cruzada (xref) o link.◦ 
: permite indicar una image.
: permite indicar una image.◦ 
: permite indicar una referencia de clave de contenido.
: permite indicar una referencia de clave de contenido.Para referencias de claves de contenido (en el atributo conkeyref), el icono viene seguido por el nombre del elemento en el documento que es el destino de la referencia de contenido, seguido por el nombre de fichero del documento que contiene la referencia, seguido de (conkeyref).
Para las referencias de claves que no tienen una definición asociada, aparece un icono de clave con una x roja 
seguido del nombre de la clave en la referencia de clave y de (sin definición). A continuación se indican las referencias a la clave sin definir que se han encontrado en los documentos a los que se hace referencia desde el mapa actual.
seguido del nombre de la clave en la referencia de clave y de (sin definición). A continuación se indican las referencias a la clave sin definir que se han encontrado en los documentos a los que se hace referencia desde el mapa actual.• Expandir todo: permite expandir todas las referencias de claves debajo de las claves enumeradas.
• Contraer todo: permite contraer todas las referencias de claves debajo de las claves enumeradas.
• Ir a: permite abrir el documento que contiene la referencia o definición de clave seleccionada y realzar dicha definición de clave en el documento.
• Renovar: permite actualizar la lista de definiciones de clave a su estado más reciente.