Trabajo fuera de línea
La Conexión al servidor de PTC ahora permite trabajar fuera de línea sin estar conectado al servidor de PTC. Para trabajar fuera de línea, en primer lugar se deben seleccionar los espacios de trabajo que deben estar disponibles para usar fuera de línea. Para esos espacios de trabajo, la Conexión al servidor de PTC descargará todos los objetos de documento y gráficos del espacio de trabajo en el sistema cuando el usuario se desconecte del servidor PTC o cierre Arbortext Editor. Sólo los espacios de trabajo que se hayan seleccionado para utilizar fuera de línea estarán disponibles durante una sesión fuera de línea. Además, cuando se trabaje fuera de línea sólo se podrán modificar los objetos que se habrán extraído en los espacios de trabajo seleccionados al desconectarse del servidor de PTC.
Si hay una sesión fuera de línea activa, Arbortext Editor muestra Fuera de línea en la barra de título cuando se edita un documento en el espacio de trabajo fuera de línea. En el Explorador también se muestra Fuera de línea en su barra de título cuando se usa fuera de línea. Sólo las funciones de la Conexión al servidor de PTC que no requieran acceso al servidor de PTC estarán disponibles cuando se trabaje fuera de línea. Las funciones que no se pueden utilizar al trabajar fuera de línea no estarán disponibles en la interfaz.
Cuando se trabaje fuera de línea, se puede utilizar > para abrir el Explorador, acceder al contenido del espacio de trabajo y ver y editar objetos de documento. Se puede utilizar > para abrir el cuadro de trabajo Cambiar espacio de trabajo y cambiar a otro espacio de trabajo que esté disponible para usar fuera de línea. También se puede utilizar > en cualquier momento para conectar con el servidor de PTC y archivar los cambios realizados o añadir cualquier documento nuevo al servidor.
Se puede trabajar fuera de línea de las maneras siguientes.
1. Para trabajar fuera de línea al estar conectado al servidor de PTC, realice los pasos siguientes:
a. En Arbortext Editor, elija > .
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar espacios de trabajo para uso fuera de línea.
b. En el cuadro de diálogo Seleccionar espacios de trabajo para uso fuera de línea, seleccione los espacios de trabajo en los que se desea trabajar fuera de línea.
El espacio de trabajo activo está seleccionado por defecto.
Si el usuario sólo desea seleccionar espacios de trabajo para trabajar fuera de línea más tarde, debe pulsar en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y continuar con la sesión de servidor de PTC.
c. Marque la opción ¿Desea desconectarse del servidor? y seleccione Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.
Se abre un cuadro de diálogo de confirmación en el que se solicita confirmación de la desconexión.
d. Pulse en Sí.
Se abre el cuadro de diálogo Preparando para uso fuera de línea mientras la Conexión al servidor de PTC descarga el contenido de los espacios de trabajo seleccionado para el uso fuera de línea. Si el usuario decide Cancelar la descarga, el espacio de trabajo que se está descargando debe finalizar antes de que se pueda detener el proceso.
El cuadro de diálogo desaparece cuando se hayan descargado todos los objetos necesarios y se abre el cuadro de diálogo Seleccionar espacio de trabajo.
e. En el cuadro de diálogo Seleccionar espacio de trabajo, seleccione el espacio de trabajo en el que se desea trabajar fuera de línea bajo la opción Espacio de trabajo y pulse en Aceptar.
El cuadro de diálogo se cierra y Arbortext Editor inicia una sesión de trabajo fuera de línea.
2. Para trabajar fuera de línea al estar desconectado del servidor de PTC, realice los pasos siguientes:
a. Abra Arbortext Editor y elija > .
Se abre el cuadro de diálogo Conectar.
b. En el cuadro de diálogo Conectar, seleccione el Servidor de PTC y marque la casilla Trabajar fuera de línea.
Las otras opciones del cuadro de diálogo dejarán de estar disponibles.
c. Pulse en Siguiente.
Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar espacio de trabajo. Si no se ha seleccionado ningún espacio de trabajo para usar fuera de línea, en el cuadro de diálogo sólo se incluirá un mensaje en el que se indica que no hay espacios de trabajo disponibles para usar fuera de línea. En este caso, el usuario debe conectarse al servidor de PTC y seleccionar los espacios de trabajo que deben estar disponibles fuera de línea.
d. En el cuadro de diálogo Seleccionar espacio de trabajo, seleccione el espacio de trabajo en el que se desea trabajar fuera de línea bajo la opción Espacio de trabajo y pulse en Finalizar.
El cuadro de diálogo se cierra y Arbortext Editor inicia una sesión de trabajo fuera de línea.
Se deben tener en cuenta los siguientes puntos sobre el trabajo fuera de línea:
• Si se interrumpe la conexión con el servidor de PTC debido a un error de la red o del servidor, es posible trabajar fuera de línea utilizando los objetos que estaban disponibles en el espacio de trabajo activo en el momento en que se produjo el error.
• Si se trabaja fuera de línea en un lugar sin acceso a la red, como por ejemplo, en un avión, el usuario debe disponer de una licencia fija para Arbortext Editor en el sistema.
• Si se trabaja en un documento DITA que contiene referencias de contenido, es posible que el origen de esas referencias no se añada automáticamente a los espacios de trabajo seleccionados para estar disponibles fuera de línea.
Para garantizar que el origen de todas las referencias de contenido esté disponible en el espacio de trabajo, se puede elegir > > para un mapa DITA o > para un tema DITA a fin de producir un documento resuelto. Este proceso añade al espacio de trabajo los objetos de origen para todas las referencias de contenido existentes. En este caso, simplemente se puede cerrar el documento resuelto después de que se abra.
• Los ficheros de configuración de fragmentación no están disponibles cuando se está fuera de línea.