El software de Arbortext funciona de manera óptima cuando se utiliza con fuentes TrueType (TT) o PostScript de tipo 1 (PS1). Las fuentes de mapa de bits (ráster) pueden provocar problemas de visualización.