Procedimiento de instalación estándar
Para instalar el software de Arbortext Editor:
1. Inicie el programa Arbortext Editor setup. Siga las instrucciones de inicio que se ajusten a su situación.
◦ Instalación desde el fichero de la versión descargado del sitio de soporte:
Descomprima el fichero zip que contiene la versión en un directorio temporal del sistema local (por ejemplo, C:\Temp). Seleccione Ejecutar del menú Inicio, vaya al directorio temporal donde ha descomprimido el zip de la versión y localice el programa \windows\ArbortextSetup.exe.
◦ Instalación desde un servidor de red:
Seleccione Ejecutar del menú Inicio, vaya a la unidad de red y localice el programa \windows\ArbortextSetup.exe.
2. El programa setup muestra el cuadro de diálogo de bienvenida.
Este cuadro de diálogo proporciona una opción para instalar PTC Creo View Express. La casilla está seleccionada por defecto. Puede despejarse la casilla si no se desea instalar PTC Creo View Express.
Pulse en Install para continuar con la instalación.
3. El programa setup solicita que se acepte el acuerdo de licencia.
El convenio de licencia se presentará en el idioma que se elija para la instalación. El usuario tiene la opción de ver el contrato de licencia en otro idioma.
Pulse en Accept para continuar con la instalación.
4. El programa setup le solicita al usuario que indique los productos que desea instalar.
Puede instalar uno o más productos al mismo tiempo. Si selecciona más de un producto, se instalarán en la misma ubicación. También puede indicar si desea que se creen iconos de escritorio para los productos instalados.
Seleccione los productos correspondientes e indique si desea que se creen iconos de escritorio. Pulse en Next para continuar con la instalación.
5. El programa setup le solicita al usuario que elija si se debe crear una asociación para los siguientes tipos de ficheros en la nueva instalación de Arbortext Editor:
◦ Fichero de Arbortext Command Language (acl)
◦ Documento SGML (sgm)
◦ Documento XML (xml)
◦ Fichero de configuración de tipo de documento (dcf)
◦ Fichero de macros de Arbortext (mcf)
◦ Hoja de estilo FOSI (fos)
◦ Hojas de estilo de Styler (style)
◦ Documentos DITA (dita, ditamap, ditaval)
Seleccione las asociaciones de fichero apropiadas y pulse en Next para continuar con la instalación.
6. El programa setup le solicita al usuario que seleccione uno de los siguientes tipos de configuración para la instalación:
◦ Típica — para una instalación de Arbortext Editor; se instalan la Technical Information Application y la Conexión al servidor de PTC. Para un Arbortext Editor con instalación de Styler, también se instala la opción Desktop Composer.
◦ Completo — se instalan todas las funciones opcionales.
◦ Personalizar: permite abrir el cuadro de diálogo Instalación personalizada, en el que puede seleccionar las funciones que se desean instalar.
El cuadro de diálogo Instalación personalizada permite elegir entre las siguientes funciones del producto:
◦ La función Core Editor permite instalar los ficheros principales necesarios para Arbortext Editor, Arbortext Styler y Arbortext Architect. La función Core Editor es obligatoria para cualquier instalación.
◦ La función Desktop Composer instala la opción de producto Desktop Composer de Arbortext, que prepara los documentos para la publicación impresa. Esta opción prepara los documentos para la publicación impresa y requiere una licencia adicional. Debe tenerse en cuenta que la opción Desktop Composer es obligatoria para el soporte de la publicación con Arbortext Publishing Engine.
◦ La función Technical Information Application instala la aplicación Technical Information Application. Esta aplicación proporciona un conjunto de temas DITA para utilizar en la solución Windchill Service Information Manager.
◦ La función Conexión al servidor de PTC instala la Conexión al servidor de PTC. La Conexión al servidor de PTC proporciona una interfaz entre Arbortext Editor y Arbortext Content Manager, Windchill PDMLink o Windchill ProjectLink.
◦ La función Arbortext IsoView permite instalar el producto Arbortext IsoView. Está seleccionado por defecto. Puede despejarse la selección si no es necesaria.
Seleccione el tipo de configuración adecuado para la instalación.
El cuadro de diálogo Configuración personalizada permite especificar una carpeta de instalación. Puede aceptar la ubicación por defecto o pulsar en Inspeccionar para especificar una diferente. Si se especifica una carpeta que no existe, el programa de configuración la creará. Especifique la carpeta de destino y, a continuación, pulse Next para continuar con la instalación.
7. El programa setup le solicitará al usuario si va a utilizar Arbortext Publishing Engine para la publicación de documentos. Active la casilla si va a utilizar Arbortext Publishing Engine. En caso afirmativo, también se puede introducir el URL para Servidor de Arbortext PE. Tendrá el siguiente formato:
http://nombredeservidor:númerodepuerto/e3/servlet/e3
Pulse en Next para continuar con la instalación.
8. El programa de configuración le preguntará si va a configurar una conexión del servidor Windchill. Seleccione la casilla si desea configurar la conexión del servidor Windchill. Si se selecciona, se debe introducir el Nombre del servidor y el URL del servidor de Windchill.
También se debe seleccionar un tipo de autenticación de la lista desplegable:
◦ Por defecto (recomendado)
◦ FBA
◦ FBA_TO
Si no se selecciona ningún tipo de autenticación, se utilizará Por defecto.
Cuando se configura la conexión del servidor Windchill durante la instalación, Arbortext Editor activa el menú Objeto.
 |
• El programa de configuración valida el formato de la información introducida. No verifica la disponibilidad ni la conectividad del servidor.
• Este paso de configuración solo está disponible durante una instalación nueva. El sistema omite este paso durante las actualizaciones o reparaciones, o si la función de Conexión al servidor de PTC está desactivada.
• Este paso es opcional. Si no se selecciona la casilla, el sistema omite este paso y completa la instalación. Los campos se pueden dejar en blanco si no se dispone de la información necesaria. La conexión del servidor Windchill se puede configurar posteriormente. Consulte el tema de ayuda Installing and Configuring the Connection.
• El proceso de instalación no soporta la configuración de varios servidores Windchill. Si el entorno incluye más de un servidor o utiliza diferentes tipos de autenticación por servidor, configúrelos manualmente después de la instalación.
Pulse en Next para continuar con la instalación.
|
9. El programa setup indicará que está preparado para iniciar la instalación.
Pulse en Install para continuar con la instalación. El programa setup mostrará el estado de la instalación.
10. El programa de configuración indicará que la configuración se ha completado.
11. La configuración proporciona una opción de Ejecute el cuadro de diálogo Selección de Java después de la configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Java Selection Tool y se podrá especificar la ruta de la máquina virtual Java. Seleccione la casilla si se ha instalado Java en el sistema. Si aún no se ha instalado Java en el sistema, puede despejarse la selección y especificarse la ruta JVM después de la instalación en > > .
12. Pulse en Finish. El programa de configuración indica que la instalación se ha completado correctamente.