This function fills array with the ID of each cell in multicell cellId sorted into row-major order and returns the number of IDs.