In the Equation Editor window, click on any character. The highlighting should disappear from any text that was previously selected.