In Arbortext Editor können Sie verschiedene Versionen für unterschiedliche Sprachen oder Einsatzbereiche in einem Dokument erstellen. Beispielsweise könnte es sich empfehlen, zwei Versionen eines Verfahrenshandbuchs zu erstellen, in dem verschiedene Verfahren für verschiedene Abteilungen enthalten sind. Sie können Abschnitte eines Dokuments mit speziellen Markup-Tags für die unterschiedlichen Versionen markieren. Sie können die Einstellungen für diese Markup-Tags so ändern, dass angegeben wird, welche Abschnitte bei der Erstellung der einzelnen Versionen eingeschlossen (EINSCHLIESSEN) bzw. ausgenommen (IGNORIEREN) werden soll.

Sie können auch einen markierten Bereich mit dem Status IGNORIEREN erstellen, die redaktionelle Kommentare mit Markup enthält.

Sie können in markierte Bereiche mit IGNORIEREN zwar keine Tags oder Entity-Verweise einfügen, aber die markierten Bereiche genau wie mit einem ASCII-Editor bearbeiten. Markups werden dabei mit spitzen Klammern versehen. Bei der Kontextprüfung wird der Kontext eines markierten Bereichs mit dem Status IGNORIEREN nicht geprüft.

Um die Markup-Symbole für die Erstellung mehrerer Versionen einzurichten, deklarieren Sie Parameter-Entities für markierte Bereiche. Eine markierte Bereichsparameter-Entity wird zu einem speziellen Tag, dessen Status auf EINSCHLIESSEN oder IGNORIEREN gesetzt werden kann.