Eine Verarbeitungsanweisung für Translation (Translation PI) in einem Dokument gibt an, dass das Dokument in andere Sprache lokalisiert wurde (oder wird). Wenn diese Verarbeitungsanweisung in einem Dokument vorhanden ist, sind bestimmte Funktionen von Arbortext Editor und Arbortext Publishing Engine deaktiviert, um Änderungen an dem Dokument nicht zuzulassen, da diese nicht in der lokalisierten Version berücksichtigt werden würden.

Die Translation PI muss sich entweder vor dem Stammelement des Dokuments oder unmittelbar innerhalb des Stammelements befinden (z.B. als erstes Kind-Element des Stammelements). Im Folgenden ist ein Beispiel einer Translation PI dargestellt: