Gleichungen werden in Arbortext Editor wie jedes andere Markup geparst. Vor Version 6.0 wurden Gleichungen vom Equation Editor und erforderten eine dem Markup vorangestellte <?Pub Eqn> Verarbeitungsanweisung. Seit Version 6.0 wird diese Verarbeitungsanweisung nicht mehr benötigt. Arbortext Editor stellt Gleichungen die Verarbeitungsanweisungen auch weiterhin voran, um die Abwärtskompatibilität mit früheren Versionen zu gewährleisten.

Wenn Ihre DTD das ati-eqn-Fragment enthält, sollte das Containerelement keinen Inhalt erfordern. Andernfalls werden bei einem Dokument mit PIs Parserfehler aufgrund fehlenden Gleichungs-Markups ausgegeben.