Publishing Engine – Übersicht
Die PTC Arbortext Umgebung unterstützt drei Publishing Engines, die die Ausgabe einer Vorschau oder Veröffentlichung generieren, die von Arbortext Editor, Arbortext Styler oder Arbortext Publishing Engine angefordert wird:
• PTC APP
• FOSI
• XSL-FO
Sie haben die Möglichkeit, die gültige Drucker-Engine für Ihre Umgebung festzulegen. Dies gilt für ein lokales System, in dem
Arbortext Editor und
Arbortext Styler verwendet werden, sowie für einen
Arbortext PE Server, wenn Sie
Arbortext Publishing Engine für die Veröffentlichung verwenden. Welche Publishing Engine Sie wählen, hängt vom Inhalt des Dokuments, dem Formatvorlagentyp, dem Veröffentlichungstyp, dem gewünschten Ausgabeformat und Ihrem jeweiligen Fachgebiet ab, wenn Sie Ihre Formatvorlage um Quellenbearbeitungen erweitern möchten. Um Sie in Ihrer Entscheidung zu unterstützen, folgt hier eine kurze Beschreibung jeder Engine.
Die folgende Einstellung der gültigen Drucker-Engine gilt für Arbortext Styler Formatvorlagen:
• Vorhandene Formatvorlagen: ALD, FOSI oder XSL-FO, je nach Einstellung
Wenn für eine vorhandene Formatvorlage mit der Option printenginedefault eine abgelehnte Drucker-Engine festgelegt wurde, wird der Wert bei der Aktualisierung der Formatvorlage wie folgt ebenfalls aktualisiert:
◦ alter Wert automatic – neuer Wert ALD
◦ alter Wert app – neuer Wert ALD
◦ alter Wert fosi – neuer Wert FOSI
◦ alter Wert xslfo – neuer Wert XSL-FO
Der neue Wert wird auf der Registerkarte "Ausdruck/PDF" des Dialogfensters Formatvorlageneigenschaften für die Formatvorlage angezeigt.
• Neue Formatvorlagen: ALD
• Verteilte, im Verzeichnis \doctypes oder in den DITA- oder Technical Information Application Verzeichnissen bereitgestellte Formatvorlagen: ALD
PTC ArbortextDie verteilten Arbortext Formatvorlagen wurden für den Einsatz in Verbindung mit allen Drucker-Engines entwickelt.
PTC APP Drucker-Engine
Die Drucker-Engine ist in Installationen von PTC Advanced Print Publisher und PTC APPArbortext StylerArbortext Publishing Engine enthalten. Sie ist nicht verfügbar, wenn Sie Arbortext Editor ohne eine dieser zusätzlichen Komponenten installieren. Sie erweitert die Funktionalität einer Arbortext Styler Formatvorlage um die Funktionen von PTC APP () zum Formatieren und Drucken von Dokumenten, die Text in anderen Sprachen als den standardmäßigen lateinischen Sprachen enthalten, z.B. für Dokumente in thailändischer, hebräischer und arabischer Sprache oder in Sprachen der CJK-Sprachgruppe (Chinesisch, Japanisch und Koreanisch).
Sie können diese Engine zur Unterstützung der Vorschau oder Veröffentlichung im Druck- oder PDF-Format auswählen. Die HTML-, Internet- oder RTF-Ausgabe wird von der PTC APP Engine nicht unterstützt.
Weitere Informationen finden Sie in der Arbortext Styler Hilfe. Beachten Sie hier insbesondere die folgenden Abschnitte:
FOSI Publishing Engine
Die FOSI-Veröffentlichungs-Engine ist eine Komponente der Arbortext Publishing Engine. Sie verwendet Formatvorlagen, die der Norm Formatting Output Specification Instance (MIL-PRF-28001) für die Beschreibung der formatierten Ausgabe eines SGML- oder XML-Dokuments entsprechen. Bei einer FOSI handelt es sich um ein SGML- oder XML-Dokument. Dieselbe Technologie wird zur Darstellung von Dokumenten in Arbortext Editor verwendet.
Nachfolgend sind einige besondere Funktionen der FOSI-Engine aufgeführt, mit denen Sie Ihre Veröffentlichung unterstützen können:
• Die FOSI-Engine wird auf allen Plattformen unterstützt, die zurzeit Arbortext Publishing Engine unterstützen.
• Die Editoransicht des Dokuments wird von FOSI gesteuert. Wenn Arbortext Styler in Ihrer Umgebung nicht verfügbar ist, müssen Sie unter Umständen eine andere Formatvorlage verwenden, die die Druck-/PDF-Veröffentlichung unterstützt. Dies ist nicht notwendig, wenn bei Ihrem Veröffentlichungsprozess die FOSI-Engine verwendet wird.
Weitere Informationen finden Sie in der FOSI Reference.
XSL-FO Publishing Engine
Die XSL-FO-Kompositionspipeline verwendet Formatvorlagen, die der W3C XSL 1.1 Recommendation entsprechen und die beschreiben, wie ein XML-Dokument formatiert wird. Wenn Sie eine XSL-FO-Veröffentlichung mit einer style-Formatvorlage ausführen, wird die style-Datei automatisch in eine xsl-fo-Formatvorlage konvertiert. Diese wird anschließend zur Fortsetzung der Veröffentlichung verwendet.
Da es sich bei XSL-FO um eine öffentliche Spezifikation handelt, gibt es Möglichkeiten, mit der Engine Effekte zu erzielen, die in Arbortext Styler nicht verfügbar sind. Beispielsweise ist der Transformationsteil der Spezifikation (XSL) sehr leistungsstark. Da Ihre Formatvorlage in Arbortext StylerPTC Arbortext nach XSL-FO exportiert werden kann, sind Sie bei der Dokumenterstellung nicht an das Arbortext Veröffentlichungssystem gebunden.
Vergleich der Publishing Engines PTC APP, FOSI und XSL-FO
Der Übersichtlichkeit halber enthält die folgende Tabelle eine Übersicht über die in den vorhergehenden Abschnitten beschriebenen Fähigkeiten der Publishing Engines:
|
Verwendet zur Unterstützung der Editoransicht
|
Unterstützung der CJK-Sprachen
|
Unterstützung der hebräischen, arabischen und thailändischen Sprache
|
Leistung
|
Öffentlich dokumentierte Sprache
|
|
FOSI
|
Ja
|
Teilweise
|
Keines
|
Schneller
|
Nein
|
|
XSL-FO
|
Nein
|
Teilweise
|
Keines
|
Langsamer
|
Ja
|
|
PTC APP (nur Druck/PDF)
|
Nein
|
Vollständig
|
Vollständig
|
Schneller
|
Nein
|