在 Arbortext Styler 中新增了新內容「使用 OpenType」。「文字類別」現在有一個下拉選項，可用來開啟/關閉「列印/PDF 輸出」的 OpenType 字型。您可以在下拉清單中選取「是」，針對特定元素、前後關聯、條件與內容集使用 OpenType 字型。依預設，此內容為關閉狀態。它僅供「列印/PDF」「輸出」使用，無法針對其他輸出進行編輯。

現在，可以在「產生文字編輯器」中檢視及編輯產生文字的轉譯。在「產生文字編輯器」的「轉譯」選單中新增了新選單選項「語言」它列出了指定的目標語言。當您從清單中選取任何語言時，您可以看到並編輯該語言的已轉譯產生文字。

儲存預覽列印檔案的功能現已改善。第一項改善是，當您在 Arbortext Editor 中預覽檔案並想要將預覽儲存為「ALD 檔案」時，會將圖形的副本儲存在資料夾中的相同位置。第二項改善是，現在可將檔案儲存為 zip 檔案，而不必儲存為 ALD 檔案與圖形資料夾。因此，檔案會變為更可攜及易用的 ALD 文件。

在 Arbortext Styler 8.2.2.0 中，PVZ 與 ISO 圖形格式的 ActiveX 外掛程式會因 Arbortext Styler 樣式表單中的所有 HTML 發行而淘汰及移除。只有 Internet Explorer 才可以使用 ActiveX 外掛程式，而它已不再受到支援。