The com.arbortext.e3.epicInstallation parameter specifies the path to the installation directory for Arbortext Publishing Engine. By default, Arbortext Publishing Engine assumes a relative path from the location of the PE_HOME/e3/e3/WEB-INF/e3config.xml file you're editing, which is ../../... This parameter is not explicitly set in e3config.xml.